Notes：
警告：轻微的发生在过去的性虐提及
正文
一个月过去了，德拉科恢复得很快。西奥和高尔过来看望他时，德拉科开始和他们交谈了。其实也并没什么好聊的，德拉科有时会很难集中精神，所以谈话并不能持续太久。但西奥谈到了他的工作和未来的计划;高尔说自己在一家巫师餐厅当厨师，还谈到了他爱慕的一位同事。德拉科在听，但最后，他总会筋疲力尽。德拉科恢复得不错，已经可以走路了，但必须有人扶着。他极度渴望再次看到外面的世界，因为自从醒来以后这么长的时间，他只能看到病房里的四面墙。
艾琳熬不住波特的多次劝说，有些埋怨和不情愿地答应了他的请求：波特想把德拉科带出病房，去医院后院走走，最多两个小时就把他带回来。
德拉科躺在草地上，因为他仍然无法长时间独自坐着，他缺乏那种集中的精神力和自我支持。所以波特也躺了下来，就在他旁边。波特离得太近了，如果德拉科移近一点，他就可以把他们的身体平行着贴成一行，但他没有这样做。
“以后呢?”波特问道。这个问题太模糊了，德拉科有些好奇地哼道：”在审判之后?”
沉默了一阵之后，德拉科轻声说：“你说的好像我还有以后似的。”他耸耸肩，“据我所知，我只是从一个囚笼出来，然后被搬进另一个。”
如果他不得不去阿兹卡班，那他该怎么办?德拉科不知道。他不知道他是否能再次从另一个监狱里存活下来。在那里，像他这样的人——根本算不上什么战士，外表过于娇弱，身材瘦削——肯定会像早餐一样被吃得骨头都不剩。在那里，罗尔和格雷伯克曾经对他做的事情，可以轻易地重演。
恶心感从胃里直接涌上喉咙，德拉科吞咽着压下去，他的内脏剧烈地抽搐着。他马上就要吐了，甚至感觉自己如果呼吸太用力就会吐出来。
“这不会发生的，”波特说，带着一种平静而坚定的信念，几乎让德拉科相信了他。
德拉科又耸了耸肩，但这太离谱了。他保持沉默，试图掩饰自己的惊恐。但一想到要去阿兹卡班，德拉科就想直接从高处跳下去。尽管如此，他还是尽可能地避免在波特面前变得情绪化和脆弱，这太尴尬，尽管这已经发生过很多次了。
“嘿，不会的，”波特坚持说，“我是所谓的‘黄金男孩’，你忘了吗?他们不会无视我的证词。”
“也许他们会把无期徒刑减到几十年。”德拉科说，“并不能确保什么，是吗?”
“那我会带着你逃跑。”波特说，抬头望着那片蔚蓝多云的天空。这也许只是一个玩笑，但德拉科的心有一种奇怪的感觉，一种翻来覆去的感觉，一种飘飘然的感觉，以为波特会考虑和他一起逃到任何地方去。
…
德拉科醒来后，发现他旁边的椅子上坐着的不是波特，而是格兰杰。她又来了，她膝上放着一本书，发现德拉科醒过来后，她抬起头来。
“泰迪病了，”格兰杰解释道，当她的目光对上他的时候，好像她知道他在想什么。德拉科希望她只是装出来的，自己的心思并不会像玻璃一样被她看个透彻。她太聪明了，德拉科无法骗过她。“哈利留下来帮忙照顾他。”
两人又陷入沉默。这在格兰杰来访时很普遍，既不是舒服，也不是不舒服，只是单纯地缺乏言语交流，因为两人都不想交谈。
不过，现在，德拉科确实有话要说。但格兰杰又回去读她的书了，并不认为他们之间会发生任何对话。这不是格兰杰的错，因为她每一次偶然的来访，即使只是为了替下波特，也只会受到德拉科的冷遇。德拉科对她视而不见，就像对其他任何人一样。
德拉科静静地看着她，想起她在庄园里痛苦的尖叫，韦斯莱在地下室为她尖叫。在贝拉特里克斯审问她那些德拉科并不能完全理解的事情时，贝拉残忍的喊叫。还有属于钻心剜骨的可怕的尖叫。
“不应该发生的，”德拉科对她说，他的声音从喉咙的干涩中劈啪作响。格兰杰听到他和她说话的声音，惊讶地猛地一抬头。他清了清嗓子。“我的姨——贝拉特里克斯对你做的事情…对不起。这不应该发生。”
格兰杰的脸尴尬地抽搐着，好像她不知道该说什么或该如何反应。
“它……它不应该发生，对。”她在无语片刻后决定同意。
德拉科点头，又沉默了。他不擅长这个。他不…他不擅长表达任何同情的情绪，因为他从来没有遇到过这种情况。任何形式的同理心，如果可以称之为同理心的话，都是以粗俗的方式来表达的，因为德拉科总会因为表达同情而浑身难受。
特别是对他庄园里的家养小精灵。因为德拉科无法忍受家养小精灵折磨自己，就冲着一个试图压扁自己耳朵的家养小精灵大喊大叫，命令他滚去做别的事情。曾经有一个被父亲殴打的家养小精灵，德拉科命令让他测试他在书中读到的某些治疗咒语(过了一会儿，当他实在无法继续假装下去，只是一言不发地自己施了治疗咒语然后离开了)。当小精灵们闯祸的时候，他会说服他父亲已经“处理过了”，但他所做的只是把他们拽到别的地方，然后警告他们不许再犯。德拉科是个卑鄙的混蛋，是的，他自己很清楚，但只是在某种程度上。
之前，德拉科从不需要为他所做的错事负责。而现在，他做了那么多错事，以至于他不知道自己是否能再次回到正轨。
德拉科对格兰杰相当残忍，因为他对麻种巫师有偏见。他时不时地对其他的麻种巫师粗鲁无礼，发表一两条冷嘲热讽的评论，但他却把大部分有条件的仇恨集中在这个麻种女巫身上——格兰杰，这个女孩似乎在任何德拉科想要成功的领域碾压他，无论是在学业上，还是在赢得了波特的友谊与关注上。她与他毕生所受的教育背道而驰：麻种巫师低人一等，不那么聪明，不那么有才华，不那么有价值。
曾经，德拉科藐视任何与麻瓜有关的人，秉持种族主义信仰。然而，被那些和他流淌着相同的纯种巫师血液的人折磨，无疑改变了他的观点。所有他曾经被教导去相信的东西都不再符合他的信仰体系，于是现在都土崩瓦解了。他曾经所知道和相信的一切，都变成了碎片与尘埃。
在他看来，现在的纯血主义者比任何人都更极端。他们制造不必要的混乱，为了一个肤浅的、他们更优越的想法，他们比他所认识的大多数麻种巫师更加血腥、暴力和残忍。他们伪造理由，认为他们应该有权利伤害或藐视任何异类。他自己的父亲——
德拉科艰难地吞咽，还没有完全准备好顺着那条思路走下去，还没有完全准备好从窗帘后面出来，看那些黑暗、悲伤和痛苦，以及那些尚未解决的问题——
他眨着眼睛，又快又艰难。“我不该这样对待你。对不起。”
格兰杰的目光盯着他，一个难以琢磨的表情不自然地浮现在她的脸上。德拉科开始意识到自己可能做了件傻事，一个愚蠢的、不负责任的道歉，仅仅是承认他不应该这么做，妄想以这种方式来弥补多年来的不友好和不公正。他把目光从她身上移开，既尴尬又难堪。
正是那些代表德拉科曾经的信仰的人，那些想除掉巫师世界里除了自己以外的所有人的纯血巫师，把他狠狠摧毁。而正是那些德拉科曾经憎恨的人拯救了他。那些他称之为混血儿的人、生活在贫困中的血统背叛者，还有在火车上拒绝了他的友谊的那个愚蠢而漂亮的绿眼蠢货。哈利，因为他根本不记得的事情轻易得到了德拉科的崇拜，并让他在一个长袍店坠入爱河。
What a kick in the arse.
在他的梦中，他人生开启得十分自然。他学会了任何父母教给他的东西，但最终，在他的梦中，他的信仰体系与他现实和现在的心态一致。他的歧视性的条件作用开始消失，莫名其妙地，自主地。这也许可以用哈利的陪伴和影响来解释。
德拉科的头脑现在有点模糊，看着天花板上的白色油漆变得暗淡，渐渐远离他的头脑。他想他可能又要沉睡。他真不该想那么多。
只有格兰杰那安静的声音才使他有了片刻的清醒。
“谢谢你，马尔福。”