不知道为什么，裴苍玉总是悬着一颗心，直到他们坐回来，两拨人干脆拼到了一起，女孩儿们切同一块蛋糕，拉塞斯把他们带来的小冰柜里的饮料分给大家，还介绍说是白先生做的。
白石微微颔首笑了笑。
裴苍玉觉得旁边有道目光，他转过头去，看到了刚才跟白石落在后面讲话的那个男人慢悠悠地撇开了目光。
男人叫胡里奥特，一米八五左右，身材厚实，穿了件亮黄色缀蓝花的衬衣，开着口，露出一小片修剪整齐的胸毛，他用手指勾开易拉罐的环，手指上有长长的汗毛，他拿啤酒喝，手臂上也布着黑色的汗毛，他的眉毛粗重，眼睛深邃，褐色的瞳孔有种幽深的感觉。他的嘴唇很薄，颧骨倒高，眼睛小但眼白占的面积倒广，这让他看起来似乎总是一副在算计什么的样子，他把眼睛转开的时候，裴苍玉觉得他的心思仍在他们两人这里，有种被爬行动物注视着的异样感觉。裴苍玉觉得很不祥。
白石用冰镇饮料的瓶子碰了碰裴苍玉的脸：“怎么了？”
裴苍玉转回头：“没什么。”
他心事重重，但周围人气氛好像还不错。
他们说着说着便介绍起来，拉塞斯跳起来最快，她充当了主持人，指明从哪边开始进行自我介绍。那群人响应地倒也很快，他们一边介绍，白石一边给裴苍玉翻译。
这些人比他们大了不少，仔细看看最年轻的恐怕也快三十了，那个胡里奥特看起来三十出头。他们是住在隔壁区的居民，因为医院的慈善募捐相熟起来，一起来野餐。
里面年轻的女人有两个护士，拉塞斯一听就眼睛发光，她想要成为一个护士，便缠着那位姐姐要听更多。
大家也都兴致勃勃地一起看过去，一开始护士姐姐还在讲成为护士需要上什么课，可不知道为什么，讲着讲着便开始讲起鬼故事。
白石兢兢业业地翻译：“1987年4月，停尸房送来了一具……”
裴苍玉伸手拦住他，一字一句文绉绉：“别别别，咱就让语言的差异阻隔此刻的沟通吧……”
虽然裴苍玉听不懂他们在讲什么，但是黑漆漆的夜里，闪动的手电筒还是很有气氛。
况且白石纯属犯贱，他虽然不翻译，可是他也不放过裴苍玉。
“嘶……尸体肚子里有婴儿……”
裴苍玉一愣，看着白石，白石又不说了。
过一会儿。
“嘶……婴儿会说话。满层楼都是蜈蚣……”
裴苍玉：“？？啥？？”
再过一会儿。
“啊，原来是她舅舅。”
裴苍玉：“啥啊？？！！！！”
他云里雾里，可是故事讲完了，全场只有裴苍玉一头雾水，别人都倒抽气，拉塞斯配合氛围抖着手电筒，灯光来回转，然后突然对准裴苍玉的脸，拉塞斯扬起声音，“啊——”的鬼叫一声，裴苍玉啥也不知道，下意识地跟着叫：“啊——我靠——”
白石告诉他们：“吓骂人了。”
他们都笑起来，裴苍玉连推了白石好几下。
他忿忿地坐好：“讲是吧，那我也讲一个，你翻译。”
于是他开始讲，周围的人都看着他。“讲一个本土特色的。”
“小明下班从大楼里出来，发现大厦下面聚了很多人，他很好奇，凑过去就问‘出什么事儿了‘？有人告诉他说，楼上有人要跳楼。
小明抬头一看，嚯，一个穿白裙的女人坐在楼边，晃着腿，小明就想，这个刺激，等等看她跳下来。
结果过了十来分钟，小明都饿了，女人还没跳，下面有人起哄，女人还在上面哭哭啼啼，小明等得也烦了，他就大声朝上喊‘你还跳不跳了！快跳啊！’
他这一喊，女人哭的声音更大了。
小明拍手：‘快跳，快跳，别装了。’
唉，他话音刚落，上面的女人蹭就站起来了，小明使劲望，也没见动静，骂了一声就走了。
他走没多远，就听见后面一阵呼声，哦，估计是跳了。
小明就走了。
结果几天后他一直感冒，还头晕，路上算命的说他印堂发黑要倒大霉，有血光之灾，小明一听吓坏了，去找大师算。
大师掐指一算，说你是不是给人死路搭过桥，小明马上就说没有，想想又提了之前碰上个要自杀的女的，激她两句算不算？
大师一拍腿，对喽，就是她，她因为你说的话才死，怨气不散，七日还魂就去招你。
小明吓得脸苍白，就问大师该怎么破。
大师说没关系，她看不见你就杀不了你。这样，七日晚上，你拿着符，藏起来，她看不见你，躲过她来找你那一会儿，就没事儿了。
小明稍微放下了心，又赶紧问大师他应该藏到哪儿。
大师说这跳楼死是僵死，她不能弯腰，不能转头，不能扭，你躲开她视线就行。
小明就拿着符回家了。
到了七日晚，他喝了两罐啤酒，就拿好符，钻进了床底下。
床下她总看不见吧。
到了十二点，小明家的灯唰地一下全暗了。紧接着小明就听见楼道里传来一阵‘咚’、‘咚’的响声，声音特别大。
小明抓紧他的符，还想，怎么是‘咚’的声音呢。
然后他就听见‘吱呀——’一声，门开了。
那咚咚声越来越大，小明透过床底的缝看着，看着，看着……
突然看见了女人的脸！
跳楼死，头朝下！”
讲完了。
现场突然很安静。
裴苍玉拍白石：“你看，是不是还有教育意义，劝导人们不要在别人要自杀时起哄。”
拉塞斯干咽了一下，裴苍玉更想吓她了。
他突然瞪圆了眼，指着拉塞斯身后，手抖得恰到好处，好像有什么东西。
众人都不明所以地看过去，但都朝裴苍玉这边靠了靠，离拉塞斯远了些，虽然什么也没看见，但一脸严肃地在找。
拉塞斯头也不敢回，闭着眼睛“啊”了一声，径直踩过餐布扑进了裴苍玉的怀里。
裴苍玉搂着她，拍她的背，但被逗得大笑起来。
或许是因为树林的响动，或许因为月影太暗，或者因为没有灯，总之故事效果比想象的好。拉塞斯哭了，百分之九十都是被裴苍玉吓的而不是因为那个故事。
裴苍玉手足无措起来，他求助地看向白石，白石接过拉塞斯。
赛提诺也笑起来，绕过来蹲在她旁边。
拉塞斯也觉得自己哭很好笑，没哭两下又破涕为笑，顺手锤了裴苍玉两下，大家也不再讲鬼故事了。
一个男人提议大家干一杯，他们举起饮料和酒，碰了杯子，夜风骤起，卷过一阵凉意，水波的响声传过来。
便有人提议去游泳，很快得到了响应。
男人们脱下衣服和裤子，剩一条内裤，女孩儿们穿着内衣，光着脚向河里跑。
不去的人就坐在这里吹风看星星，看朦胧月色下嬉笑着入水的人们。
裴苍玉转头问白石：“不去吗？”
白石扬了扬手：“不了。”
裴苍玉发现，白石的手到现在还没好。
“打个洞什么时候才会好？”
白石举起手翻了翻：“可能不会好了吧。”
女孩儿们招呼他们过去，岸上的人朝河边靠了靠，到底没有入水，在水边坐了下来。赛提诺捧起水泼到岸边的人身上，又招下去几个。
裴苍玉和白石也被人泼了水，但都没有下去，白石抹了把脸，继续看着他们，河水在月亮下泛着明亮的涟漪。
裴苍玉仰头灌了一口酒，喝得有点猛，呛了一下，咳嗽起来。
他盘着腿坐在地上，又把手放在身后撑着身体，晃着腿看着大家。
风悠悠地吹，河水慢慢地流，近夏的凉意漫过来，裴苍玉看向白石，白石望着前面，目光没有焦点。
裴苍玉突然问：“为什么杀他？”
白石愣了一下，转头看他：“谁？”
“裴越山。”
白石看着他，裴苍玉试图去读他的表情，可在白石的脸上，只看到了茫然，像是不分东南西北的人被人问哪边是东，他既不知道，应该也不太在乎。
然后白石的脸色逐渐平静下来，沉静地看着裴苍玉：“你觉得呢？”
裴苍玉直截了当地问：“你是不是喜欢我？”
白石什么也没说，只是看着前面，湖光在他眼里映出光芒。
他看起来满是怅惘，他开口，语气轻柔。
“阿尔东萨走近堂吉诃德，问他为什么倾力帮助自己，到底想要什么，他回答‘不，我什么都不需要’。阿尔东萨不相信，她从自己的经历去想，想到对方一定是对自己肉/体有所渴求。于是她大声责难他撒谎。堂吉诃德回答‘我什么都不需要，只有一个请求’。阿尔东萨便嚷起来，她说你看，这不又是假话。
但他不要这些。
他说‘只要让我为你效劳，把你的音容笑貌留在我心中就够了。’”
白石转头看裴苍玉，“他回答‘把我的胜利献给你，当我失败而面临死亡时，请让我在内心呼唤你的名字’。”
裴苍玉望着白石的眼睛。
他听见风声和自己的呼吸。
水下的人们跑了回来，天空下起了小雨，他们跑回来，闯进了裴苍玉和白石的对话。
大家动起手来收拾东西，互相道别，拥抱，亲吻，约定以后再见，白石也和人握手，只有裴苍玉漫不经心，他一直在看白石。
他们一路回家，白石礼貌地和姐妹告别，送她们到家门口，和邻居聊了两句，才回来开门，领裴苍玉进门，放下东西，去浴室打开水，边解开衣服扣子边让裴苍玉去洗澡。
从头到尾，裴苍玉都站着没有动。
白石经过他：“去洗澡吧。”说着朝前走。
裴苍玉低着头，伸手抓住他的衣角，白石停下来。
“怎么了？”白石问他。
裴苍玉松开手，走向浴室。
他仰面躺在床上，关了灯，听着秒针走动，白石擦干了头走进来，估计以为裴苍玉睡着了，轻手轻脚铺开自己的被子，躺在地上。
明明有很多房间，但是为了监视，没有别的选择。
裴苍玉没有睡，他听着秒针走动，白石逐渐安静下来。
秒针走过八千秒，裴苍玉仍旧睁着眼。
他掀开被子坐起来，光着脚走到白石身边，他坐下来，掀开白石被子的一边，钻进去，他看着白石的背，伸手搭上他的肩膀，轻轻吻白石的脖子。
他的手脚颤抖，只亲了一下白石便醒过来。
白石大力地抓住了他的手，认清是他才放开，不解地看着裴苍玉。
裴苍玉又凑过去亲白石的脸，白石看起来更加诧异，一动没动。
裴苍玉大胆起来，他双臂搂在白石的脖子后面，闭上眼睛吻他的嘴，亲一双不张的口。
白石平静地捏着他的脸，稍稍往后退了退，盯着他的脸。
白石应该开口问他一句，在干什么，或是你确定吗。
裴苍玉的眼睛盯过来，有点失神，嘴唇鼓鼓的，带着点水光，他对于被拽开很不满，想要继续靠过来。
白石捏着他的脸，慢慢地凑过去，手搂住他的腰。
于是接吻变得激烈起来。