灰白色的天花板, 浅白色的灯光，空气中有一股不怎么好闻的霉味。竖直的坚铁栅栏投下的影子笼罩在花见的身上，好像将她分割成了一块一块似的。身下应该是坚硬的地面, 硌得她的骨头疼, 而那从地底透出的阴冷感让花见忍不住想要发抖。
过于粗糙的麻布囚服磨得她的皮肤涩涩发痛, 尤其是袖口的部分尤其粗糙, 光是触碰到手腕内侧的肌肤，都会有种尖锐的针扎感。
像是麦芒刺入了皮肤，是细小却怎么也无法忽视的痛楚。
浑身上下都好沉重。花见试图睁开眼眸, 但是一阵没由来的疲惫感却让这个最简单的动作也变得分外困难了。
快醒来吧。
——这是只你一人的战斗。
心脏好像猛抽了一下。花见瞬间整个人都清醒了。
其实她没有听到任何的话语, 铁栅栏外的那些嘈杂的声音也不是对她而说的，但这句话就是莫名其妙地钻进了她的心中。
毫无理由的, 却将她从沉溺得过深的意识不清中拽出来了。
呃……
头好疼, 衣服好扎人。
花见一手撑着“地面”，试图让自己坐起身来，但是伸出的手却摸了空, 完全没有触碰到任何的平面, 还不小心害得她失去了平衡，整个人都不受控制地往侧边倾倒。
分外响亮的“扑通”一声，这是花见摔在地上的声音。手肘还恰好是接触到地面的第一个部位，疼得她差点哭出来了。
“嘶……好倒霉。”
她简直怀疑自己的手肘是不是错位了。
不过疼归疼, 这并不惬意的痛感倒是让她更加清醒一点了。她也终于意识到, 原来刚醒来时的她并非是躺在地上的, 而是睡在一张正正经经的床上。只不过床板太过坚硬, 害得她产生了地面的错觉。
不过, 现在倒真的是躺在地上了没错呢。
“哈哈……”
花见自嘲地笑了几声，用手掌托着肘部, 慢慢站起身来。
现在她总算可以细致地观察一下周围的情况了。
过低的天顶让狭促感显得更加压迫。囚室里又没有窗，只有禁锢着她的自由的铁栅栏而已，将她的绝望锁在其中任其发酵。
起初花见还怀揣了几分天真的期待，觉得这铁栅栏绝对没有被关紧。但在尝试着拽了几次铁栅栏之后，她觉得自己的这份期待真的很愚蠢。
怎么会牢房的大门怎么可能会为囚人敞开呢。
而铁栅栏的空隙也不大，宽度只能勉强让花见伸出一只手臂。可就算是将手伸出去了，也没有什么用处。她什么都摸不到，也什么都无法抓住。
反倒是因为太过用力，差点拉伤了手臂肌肉。
她默默地收回了手，后退几步，捏了捏酸痛的肌肉，目光却依旧注视着这扇铁窗。
如果铁栅栏之间的空隙足够宽，宽到能够让她的头通过就好了。这样一来，说不定她就能够从这间令人窒息的囚室中逃脱。
过去花见曾听过一种有趣的说法。对于一只猫来说，无论一个洞多么的小，只要它的脑袋能从洞里钻过去，那么它的整个身体也能够从洞中钻过。
花见不确定这个理论是否能够应用在人类的身上，不过她愿意相信，猫咪与人类在这方面有所共同。如果可以的话，她会愿意验证一下这种说法的可信度的。
但现在的问题是，铁栅栏的空隙根本不足以让她的脑袋钻过去，她也根本没有机会去进行这番理论的验证。
这里根本没有逃脱的方法。花见甚至看过了床底下，妄图能够看到地道之类的东西，但地下空空荡荡。况且冰冷的水泥地面，似乎也无法存在“地道”这种东西。
看来暂时就只能将越狱的事情放在一边了。四周渐渐也安静了下来。透过铁栅栏，花见能看到对面的一排囚室。一眼望去，竟看不到尽头，想必自己所在的这一排囚室也一定是同样的漫长吧。
让她觉得有点奇怪的是，虽然她听到了很多的人声，但直到现在，却连一个人都没有见到。那些囚室里是黑漆漆的，连投下的灯光与铁栅栏细竖的影子也看不到。仿佛只有黑暗而已，将光亮与阴影一起吞入了其中。
如果没有记错的话，在意识还没有完全清醒时，她听到了金属撞击的声音。她想，这也许是狱警用警棍敲打铁栅栏时所发出的声响吧。
可是直到现在，她也还是没有看到任何的狱警。
真奇怪啊……
这里实在是有太多的困惑了，花见难免有些茫然。她在床边坐了一会儿，最后还是选择躺下了。
没错，这张床确实是又硬又冷还不好睡，但却是这片方寸之地中唯一能让花见舒服地休息上一会儿的地方了。
这种时候，还是选择保存体力吧。在精神与身体状态良好的情况之下，她才能成功地从这里逃出去。
而且，她很需要静下心来好好地思索一下现在的情况。
花见抓起摆在床尾叠得整齐的薄毯子盖在身上。这毯子的材质也不太好，触碰到下巴时，总让她觉得有点疼。
正如身上这件深蓝色的囚服。
……深蓝色的。
花见后知后觉地反应过来，这里是有颜色的世界——是不被雨果的异能所影响的世界。
也就是说，至少她可以不用担心会被雨果的异能害得强行自杀了吗？或许这算是一件好事吧。那么问题又来了，其他人到底去什么地方了？
回想着下车之前斯蒂芬·金所说的那一堆略有几分意义不明的话，花见还是觉得很头疼。其实她一直就没有懂他的意思，她只不过是在努力地尝试去理解他的意思，并且按照他的指示行动而已。
她记得斯蒂芬·金的话中提到了“监狱”这个词。一开始她还在想，过于他若说的不是“监狱”，而是“煎鱼”，或者是“剑域”之类的词——然而她是真的没有想到，自己居然真就被丢进了监狱里。
真的是货真价实，有着铁栅栏和狱警，还有吵吵嚷嚷的狱友的监狱。这可真是太棒了。
才怪。
对于监狱这种地方，花见别提有多么抵触了。虽说她确实是是港口黑手党的成员没错，但她可从来都没有作过什么恶，也没有杀过人，本质不过就只是一个给黑心企业打工的社畜而已。
再说了，她可是在努力成为五好横滨市民的优秀青年啊——五好市民预备役怎么可以被丢进监狱里！
而她的随身物品也不见了，穿在身上的衣服也变成了粗糙的囚服。为什么会变成这样，这也是花见无法知晓的。
也许这里真的是一个异次元空间——藏着雨果秘密的异次元空间。
花见当然想要去探索他的秘密，可问题是，现在她连自己的囚室都出不去。既然如此，那还能如何说出寻找秘密这种话呢？
对，没错，所以现在的当务之急，应该是从这里面逃走才对。而逃跑的前提之一，就是良好的身体素质。
在这般自我安慰似的说辞之下，花见闭起了眼，强迫自己赶紧入睡。但可能是因为床太硬了，也有可能是因为眼下的情况实在是没办法让她安然入眠。
辗转反侧许久，整个后背被坚硬的床板硌到疼得不行。花见侧躺在床上，曲起一只手臂垫在脑袋下，勉勉强强总算是自己稍微舒服一点了。
羊数得越来越多，小中也便就越来越多，在她的视线之中跑来又跑去，还玩起了叠叠乐，叠出了一个惊人的高度。到了最后，花见的视线都快被小中也填满了。
为什么数羊，却会有中也从她的眼前跳出来呢？
花见想了半天，觉得这可能是因为中也曾经是“羊之王”的缘故。所以一提到羊，大脑就自然而然把这毛茸茸的动物和中也联系起来了。
满眼都是中也，这还怎么睡得着。
寡淡的无眠好像持续了好久，直到“哔——”的一声响，将花见从昏昏欲睡的状态中唤醒了。
抬头一看，原来是囚室的门打开了。
沉重的脚步声从囚室前的走廊传来，一点点靠近，在花见的囚室前停顿了片刻，而后又向着更远的地方去了。脚步声的主人大声催促着，让他们立刻从囚室里出来，站在自己的囚室前，然后开始报数。
他的声音分外响亮。说话时，还会用警棍敲打铁栅栏，发出难听而尖锐的噪音。
花见想，说不定这个人就是狱警了。
她不敢磨蹭，飞快地叠好毯子，立刻就跑出了囚室，在铁栅栏前停住脚步。
虽然她真的很想立刻就从这里跑出去，但现在显然是不能做出这种事情的。
还是表现得乖巧一点更好吧。她想。
当她走出囚室时，她的“狱友”们也慢慢吞吞地出现了。
与她同样关在监狱之中的，是一群没有面孔的人。他们的脸上像是被覆盖上了一层厚厚的皮肤，蒙住了五官与长相，只有眼部两处凹陷与鼻尖处的凸起而已，就连嘴部也似是被蒙住了。花见不知道他们是不是真的能够说出话来。
他们之中，有的人脖颈上系着一条绳子。绳子在脖子上留下的一道深红色的勒痕。也有人的手腕上留有一道深深的刀痕，透过横截面，甚至能够看清藏在肌肉之中的血管切面，但是并没有一滴血流下来，这反而让人觉得更加扭曲。
除此之外，还有将小刀刺入脖颈动脉之中的，有嘴里塞进了汽车排气管的，也有在脚上系上了石头的囚犯。他们身高各异，看起来年龄和性别似乎也有所不同。
花见不知道这意味着什么，她只觉得恐惧耳而已。
恐惧得忍不住发抖，害怕到想要后退，隐隐还有产生了一种反胃的呕吐感。
这些是人吗？还是“类人生物”？
她强迫自己将每一张面孔都看过去。
在这一众的“无脸人”之中，只有一个人拥有完整的面孔——那个与她只隔了一间囚室的狱友，一个高大的男人。
长着两只眼睛，一个鼻子，一个嘴巴，看起来是和她一样的、正常的“人”，这样的长相看起来甚至可以说是相当和善了。他的身上也没有出现那种奇奇怪怪的东西…
没有戳进脖子的小刀，没有套在颈上的绳圈，也没有宛若割脉自杀时留下的伤口。
割腕自杀……自杀？
花见好像抓住了一点什么。
可还不等她想明白这一点小小的灵光一现究竟意味着什么，提着警棍的狱警就踏着沉重的脚步走来了。
狱警也是拥有着“长相”的人之一，而且这张脸让花见觉得很眼熟。
无须在记忆中苦苦搜寻太久，花见就成功地将这张脸与名字联系起来了。
是夏尔·波拿马上尉。
可他不是已经死在了天空赌场吗？他的尸体的后续处理，还是由港口Mafia的清道夫部门完成的。也就是说，他的死亡已经是不容置喙的事实了。
那为什么还会出现在这里呢？而且，看起来还比在赌场时更年轻一点了。
在赌场的他，外表完全是一个老年人，满头华发，脸上也布满了沟壑。而此刻出现在监狱的他，却是一头漂亮的金发，要仔细看才能看出几根白色的发丝而已。皱纹也没有那么多，只有额头上肥硕的皮肉堆出了几道深深的褶皱而已。
看着上尉的后脑勺，花见不禁开始猜想，或许这里真的只是一个异次元空间而已。
在上尉——或者说是狱警的命令之下，所有的囚犯先进行了一次报数，以确定没有人逃出了监狱。
当身边那个钢筋戳穿了头颅的囚犯念出自己的序号时，花见惊讶于他竟然能够发出声音。这份惊讶让她不由得愣了一下，差点连要报出的数字都忘记了。幸好她及时地想了起来，立刻大声地念出了自己的名字。
然后是列队离开监狱区，去往外面的空地。有更多的狱警前来看管队伍，而他们都长着与上尉一模一样的面孔。
这让花见更加确信，上尉确实是已经死了。
队列停在空地的中央。前方有一个演讲台模样的设施凸起在地面之上，而雨果就站在上面。
这个雨果也不太像是花见所见到的站在红砖仓库的雨果——更年轻了一点。
他说起话来很顺畅，语速也很快，和斯蒂芬·金所说的那个“说话很慢，有时话语还会颠三倒四”的“老头”不太一样。
站在演讲台上的他很有一种典狱长的模样，但说出的话，花见却是一句话都没有听清——虽然话语顺畅，可是语法真的太混乱了。
花见不知道下一步行动是什么。也许是越狱，也有可能是先在这附近走一圈。不过，她更想做的，是找到那个和她一样长着正常面孔的人。
不必她刻意去寻，他自己就来了。
“你好。”他向花见伸出手，“我叫做瑞德，是这座肖申克监狱里的交易商。”
“你好。”
花见握了握他的手，将他的名字在心里念了几遍，像是害怕会一不小心忘记。
“呃，那个……我想问一下……”
“这里是金利用雨果的信任与藏起秘密的心理，并利用自己异能的所创造出的空间——藏有雨果所有秘密的空间。你可以将这里想象成，雨果的心灵世界。”并不磨蹭，他直接向花见解释了起来，甚至毫不在意地对雨果直呼其名，“他的每个秘密散落在这座肖申克监狱的每一处，就连空气与囚人，说不定都代表了一个秘密。而这就是你来到此处的目的。只有知晓了雨果最脆弱的、最难以启齿的一部分，就一定能想办法说服他停止异能了吧。或者以秘密作为把柄和要挟，强迫他停止自己的计划，这也是方法之一。”
瑞德说话可比斯蒂芬·金有条理多了。
不过，考虑到先前那紧急的情况，说不清话倒也正常，这是可以体谅的。但花见心里还是有点疑虑。
“那为什么不由你来寻找藏在监狱里的秘密呢？”花见问，“你看起来，好像很熟悉这里。”
瑞德笑了。他的笑声听起来相当低沉，但确实确确实实带着笑意的。
他说他没办法寻找秘密，因为他只是存在于斯蒂芬·金异能中的一部分而已。
“以前都是金自己进入监狱的，但现在的情况不允许他这么做，而我也没有这样的能力。我只是一个普普通通的监狱交易商而已，提供你想要的一切。”他淡然地说着，“无论想要的是什么，只要开口就行，我总有办法给你找来。所以放手去干吧，孩子。”
他拍了一下花见的后背，宽阔的手掌打在她的脊背上，有一种钝钝的痛感，不过倒是不怎么疼。
“那我现在什么地方都可以去吗？”她不确定似的询问着，“不会被狱警抓回来吗？”
“是的。你还有时间。别担心，也不用着急。”瑞德告诉她，“不过，在鸣笛声后，你要立刻回到这里，否则你会被狱警教训的。晚上你会被带回到囚室里，但只要狱警离开，门就会打开。晚上的时间也很宝贵，请千万不要浪费。这就是我要说的了。”
“我明白了……谢谢。”
对他深深地鞠了一躬，花见不敢再有所拖沓，立刻奔向了离得最近的一间平屋，心里却还是在想着瑞德。
她觉得瑞德似乎很像是游戏中那种脑袋上顶着“shop”字样的小人，是那种什么都能买到的小商店主人，似乎还能顺便回答很多问题。
总感觉很奇妙呢。
看来还是把这一切想象成游戏才会更轻松一点。
花见深呼吸了一口气，加快了脚步。其实她还有很多疑问没有来得及向瑞德询问，但现在似乎是没有这个富余的时间了。
还是专注于眼下的事情吧。
平屋的一层共有三个门，其中最左侧的一扇门被锁链锁住了。
因为“有必要”，所以才会被“锁住”。
雨果的秘密……难道就藏在这里吗？