卡莱尔的家里共有五个孩子,女孩们是爱丽丝和罗莎莉，男孩们是贾斯帕，艾美特和爱德华。
他们都有着苍白的皮肤和异常美丽的容颜,观察着韦恩家成员的眼神里带着一些异样的好奇。
作为兄长,迪克和爱德华交换着兄弟姐妹们的名字,握了握手。
当手指触碰的那一刻，迪克感觉爱德华的手毫无温度，如大理石雕刻般冰冷。
他正想提问,突然又觉得,这没什么大不了的，很正常的事。
有体温过热的人,自然也会有皮肤冰冷的人。
可能这一家人的身体都处于“亚健康状态”吧。
在卡伦兄弟中，贾斯帕默默地转开落在迪克身上的视线。
“这么样的话,你们去户外打棒球，”戈梅斯兴冲冲地提议,“我们和卡莱尔留在这里。”
亚当斯们对户外运动的确没有兴趣，但让韦恩家的成员在一旁干等着，也不是待客之道。
戈梅斯决定分别安排他们：
迪克等人去和卡伦家的孩子们外出打棒球,他们一家和布鲁斯则留下来让卡莱尔“看病”。
大家对这个安排都没有异议,于是一批人出发去户外，另一批人继续留在房间里。
出门前,爱丽丝突然走过来,对爱德华说了几句话。
爱德华皱着眉,不确定地看着她，但她很认真地点点头。
于是,爱德华也带着卡莱尔走到房间的另一边,两人交谈了几句,有一瞬间，卡莱尔似乎有些惊讶。
达米安素来不耐烦这些神神秘秘的小动作，出声问道：“有什么事是我们不能听的吗？”
爱德华看了他一眼，冷淡地说：“这是我们的私事，和你们没有关系。”
卡莱尔则是阻止孩子，耐心地说：“抱歉，我们临时有一些事情需要商量，不会再耽误你们的时间了。”
虽然他的话说得很软，但意思明确：他也没有要对刚才的变故做解释的打算。
达米安“哼”了一声，怀疑地说：“父亲和其他人的健康都要交到你们手里，但你们这一家子太奇怪了……”
说着说着，他感到内心中蔓延着平静，似乎语言已经把堵在心里的情绪发泄完了，让他提不起继续疑心的打算。
爱丽丝挽着贾斯帕的手，微笑着说：“我们该走了。”
达米安稀里糊涂地跟着他们走出去，其他人都是如此。
卡喀亚也留在屋内，卡莱尔对亚当斯一家人的变化倒没发表太多意见，但是对她很关注。
在另一批人都走后，他向戈梅斯询问，能不能让卡喀亚单独和他聊聊。
戈梅斯笑着说：“这有什么问题？不过咔咔可以自己做主，你可以直接咨询她的意见。”
卡莱尔本以为戈梅斯是卡喀亚的监护人，这么一听似乎又不是这样，他点点头，在卡喀亚面前弯着腰问：“所以，我可以和你单独谈谈吗，咔咔？”
卡喀亚欣然同意，情不自禁地甩着恶魔尾巴，过于好奇卡莱尔会说什么。
其他人和布鲁斯一起坐在客厅，看着卡莱尔带着卡喀亚走到另一个房间里。
房间里放着堆满书的书架，写字台……卡喀亚意识到这里应该是卡莱尔的办公室。
卡莱尔关上门，又从后背上顺手捏下一个小东西，当着卡喀亚的面将它丢进写字台上的水杯里，可浸在水中，它却毫无反应。
卡莱尔只好将它拿出来，用手指将它捏个粉碎。
“和电影里放的不一样，”他自嘲，“我以为窃。听器沾水就会‘嘶嘶’坏掉。”
卡喀亚很不解：“为什么你身上会有这个？”
卡莱尔平静地说：“是和你们一起的那几个男孩，其中一个留下的，他做得很巧妙，我没有发现，但是爱德华提醒了我。”
同时，在户外的提姆不由得发出弹舌音。
在他的右耳中，无限蓝牙耳机里只接收到一片杂音
——在离开前留下的，用来监听的小设备居然坏了。
他留下小设备，本来是打算即使离开了，也能听到房间里发生的事，看来，一定发生了什么变故。
他有些躁动，不知道该不该回去看看，虽然布鲁斯一人也足以应付任何意外，但是……
“不要慌张。”在他的左边响起一道声音，提姆吓了一跳，连忙转头，才发现说话的人是爱丽丝。
他感到心惊，因为他完全没有察觉到这个短发女孩是如何靠近的。
“你的设备会坏掉，是爱德华告诉了卡莱尔。”爱丽丝非常坦率地说，“我明白你担心你们的父亲的心情，但在我们家，这没有必要。”
提姆从她的声音中感到真诚，或许，这真是他反应过度了。
这时，贾斯帕走过来，一条手臂环住爱丽丝的腰，爱丽丝也握住他的手，对提姆笑了笑：“走吧，我们已经落在很后面了。”
提姆茫然地看着前面，爱德华的速度很快，好似参加竞走比赛，已经走在最前面，达米安和杰森一定是起了好胜心，在后面紧紧地跟着。
提姆嘟囔着，擦了擦鼻子，也跟着走上去：没事的，他知道。
书房里，卡莱尔解谜道：“我的孩子们有特殊的能力，爱德华可以读心，贾斯帕能够影响别人的情绪，爱丽丝可以看见未来。”
卡喀亚拍手道：“所以你们也是特殊能力的人？和变种人一样？”
听到这些话，躲在口袋里的快银也忍不住用糖果垫脚，扒着口袋边向外偷听，在头顶翘着的一些银色发丝冒了出来。
卡莱尔为难地说：“不，我们不是变种人，我们是……’冷族‘，饮血者，也就是世人常说的’吸血鬼’。”
卡莱尔是卡伦家族中第一个被咬的人，他的父亲是一个圣公会牧师，母亲则在生下他后死于大出血。
他的父亲领导了大量的猎杀行动，狩猎狼人，女巫，吸血鬼等等怪物，当父亲日益老去，将事业也传给了他。
刚开始，卡莱尔干得不好，但经过一番努力，他找到了真正的吸血鬼，也得到了被转化成吸血鬼的“那一口”。
担心被父亲“大义灭亲”，卡莱尔躲在地窖里，藏了三天，等一切结束后，他意识到自己被迫不能做人了。
他不想杀人吸血，于是在之后的日子里，他尝试过用各种方法结束自己的生命，包括坚决不进食地饿死自己。
有一天，他因为饥饿袭击了路过身边的鹿群，从此打开新世界的大门：
他不必吸人类的血，可以饮用动物的。
尽管对于吸血鬼来说，只吸动物的血就如同普通人一辈子都只能食用豆腐。
他有强烈的意志力和怜悯心，卡伦家五个被他转化的孩子，以及他的妻子，都赞同他的理念，并且一同行动。
卡伦家成为吸血鬼家族中罕有的“素食主义者”。
当然，他们也开始了躲躲藏藏，不能见光的日子：
他们从来不在一个地方呆太长时间，孩子们重复上了很多年的高中，他们有很多化名和伪造的身份证……
幸运的是，因为爱德华等人的“特殊能力”，这些事做起来没有想象中的难。
卡喀亚听得入神，不由得问：“你们也把这些能力用在打理你们的生意上？”
卡莱尔的叙述节奏被打乱，迷惑地反问：“什么生意？”
卡喀亚也懵了，说：“生意啊，就是，就是……你们通过什么手段赚来那么多的钱……”
卡莱尔明白了她的意思，仔细地看着这个小姑娘。
刚才他说了信息量那么大的事情：可怕的吸血鬼一族是如何诞生的。
可小姑娘关心的不是他们对人类的威胁，他们的命运或他们美丽的外表，而是他们的财富……钱？身外之物？
他不能理解，回答：“我没做过生意，虽然我的确有很多古董，它们非常值钱……好吧，但是如果你活得够久，你收藏的每一样物品都能升值……”
卡喀亚明白过来，卡伦家族的财富不是靠做生意赚来的，而是“活得久”的衍生品。
哪怕一个再普通不过的生活用品，经过几百年的岁月沉淀，也能成为一件古董。
更何况，在接受了“素食”后，卡莱尔在世界各地游历了很长时间。
那时，他没少结交各个国家风头正盛的艺术创作者们，在他用自身离奇的经历赋予这些艺术家灵感时，他们也慷慨地回赠各自最出色的作品。
她无奈地嘟囔：“的确，无法反驳，这也是一种发家致富的方法。”
——只不过，她是很难从中汲取经验了。
卡莱尔看着她，感到自己内心的纠结完全被扰乱。
又或许他根本不需要纠结，“你不好奇我为什么单独告诉你这些吗？”
卡喀亚过来的目的，就是想知道卡伦家是怎么致富的。
现在真相大白，她对其他事有些提不起关注力，依然礼貌地问：“为什么？”
卡莱尔说：“我说过，爱丽丝可以看见未来。当她看见你的时候……”
卡喀亚马上反应过来：呃，不会吧……
“她看见你恢复了人类的模样，同时，你也被转化成了吸血鬼。”
既然都已经说出来了，卡莱尔索性一鼓作气地说完：“我想，这或许就是能让你恢复人形的办法。可是那样的话，你就要成为……”
卡喀亚懂了，原来卡莱尔刚才所说的一切，都是作为铺垫，在给她打预防针。
这位外表年轻的医生，深知成为吸血鬼的折磨，又不确定卡喀亚是否接受他的“素食”理念，所以才会说这么多，他很担心小女孩的命运。
快银也惊了，冲动地从口袋里跳出来，恢复原来的大小：
“等等，医生，难道说我们以后只能在‘成为拥有恶魔外表的人类’，和‘成为拥有人类外表的吸血鬼’之间二选一吗？”
快速的思维让他可以将这句拗口的话流畅地说完。
卡莱尔看看他，又看看卡喀亚，问：“这是怎么回事？”
山腰，草坪，一块开阔的户外棒球场地。
爱德华正忙于标出各个垒的位置，达米安接住爱丽丝丢来的棒球。
他还记得刚才的事，冷不丁地转手将球丢向卡伦家长子的后脑勺。
爱德华头也没回，伸手抓住球，慢吞吞地站起来，眯着眼睛看着达米安。
达米安不服气地说：“我也能接住。”
爱德华笑……或者说不是笑，只是勾了勾嘴角：“是吗？”
他缓缓地将拿着球的手放到腰间，忽然将它轻快地甩出去。
棒球在瞬间如一道闪电，擦过达米安的脸颊，擦过杰森的侧腰，擦过迪克的大腿，更是从提姆的手边滑过。
他们都感受到有什么东西飞过去，但视线没有捕捉到。
远处响起一声如同山崩般地惊雷，与球和树干的撞击声交叠在一起。
当他们回过神时，发现棒球已经深深地钉入一棵树的树干里。
棒球仍在旋转，嘶嘶地冒着烟，围着球的树皮一片焦黑。
看着达米安，爱德华轻轻地说：“哦，你没有接住。”
站在他身旁的兄弟，艾美特，忍不住笑起来。
四个人都意识到，眼前这些孩子不简单，杰森警觉地问：“你们是什么人？”
“我以为你们都习惯超人家族的存在了。”爱德华含蓄地说。
莫非是“超能力者”？——意识到对面的“身份”后，四个人反而没有退缩，更起了挑战的兴致。
他们试探地两两相望。
达米安不服输地说：“刚才是你们没有交代清楚，再来一轮。我们和你们来一场正式的比赛。”
“四对四。”爱德华说，“不欺负你们，我只会在场外当裁判。”
尽管四个人都意识到，爱德华可能是这群人里最有优势的，主动当裁判是对他们的一种退让。
但这种退让是达米安的骄傲所不允许的，哪怕他有强烈感觉到自己和对方实力悬殊。
这依然拦不住他嘲弄的语气：“为什么？因为你是他们中最弱的吗？”
另外三人为达米安“善于作死”的脾气侧目，可没有耽误他们用各自的行动向爱德华表达不服。
看着同时围过来的三人，爱丽丝轻轻地说：“真有爱……”
这句话像一滴水滴进热油里，场面炸了，一度无法控制。
杰森反驳出一堆话：“不是，我对那小崽子怎么样可没兴趣，只是不爽你们的态度！……”
提姆冷淡地说：“跟你以为的完全相反，不要草率地下判断。”
达米安挑衅地问：“我根本不需要他们这些人来拖后腿，一对一，怎么样？”
迪克扶额，沉痛地提醒：“你们这样是赢不了的……”
书房里，卡喀亚解释了快银的来历，以及他出现在这里的理由。
卡莱尔点点头，继续刚才的话题：“虽然这么说，不过爱丽丝通晓的未来非常主观，事物是在不断地发生变化，你也可以尽力拒绝这份未来……”
快银也明白再怎么慌张也没用，听到这些话，他充满希望地看向卡喀亚：“你怎么看？”
小姑娘只是沉思着说：“有一件事，我们需要麻烦卡莱尔医生……”
卡莱尔问：“什么事？”
快银也认真起来：是对于未来的纠结？是想要尝试过吸血鬼的生活？还是……
卡喀亚看着他，提醒：“你的恶作剧需要有人收场。”
快银：“……哦。”
好在卡莱尔听完后，同意帮这个忙：
他从来没参与过恶作剧，一时倒是感到几分新奇。
和卡喀亚一起出来后，他又把布鲁斯单独叫进书房，仔细检查了他手臂上的花纹。
“这是新生的恶魔契约……嗯……”
卡莱尔演的很妙，时而沉思，时而皱眉，贡献了几百年积累下来的演技，令人完全看不出他是在装模作样。
接着，他对布鲁斯说：“这不难，因为咔咔的‘恶魔之力’不足……我可以祛除。”
高中生正处于叛逆期，太多的学生试图给自己弄一个纹身，但校规又禁止，于是他们使用纹身贴。
但学校依然禁止，发现就会被送进校医室做清理，所以，作为校医，卡莱尔的家里存放着不少瓶“纹身贴”清理剂。
他一本正经地用布蘸了许多洗剂，对布鲁斯说：“这是圣水，我会用它涂抹你的手臂，消除刻印，整个过程会很烫。”
随着卡莱尔将布一圈圈地裹在他的手臂上，布鲁斯果然感到从些许的灼热到热得滚烫：
是清洗剂在皮肤上起作用了。
他忍不住问：“这真的是‘恶魔刻印’吗？”
卡莱尔的表情纯良无比，充满诚信：“嗯……怎么不是呢？”
当去户外玩球的这群人回来，爱德华惊讶地发现，卡伦家百年来从来没有动用过厨房居然被使用起来。
卡喀亚站在凳子上，对着空盘子伸手，郑重地说：“我要鸡血。”
一阵旋风后，“恶魔的魔法”——当然，是变小的快银的搬运——生效了。
空盘子里出现凝结的鸡血。
卡喀亚对着另一个盘子伸手：“我要粉丝。”
盘子里出现了一堆粉丝。
卡喀亚合掌：“将它们混合在一起，我要鸡血粉丝汤。”
空锅里出现一块火锅调料，接着涌出半罐清水，锅下燃起熊熊烈火，鸡血块和粉丝水煮浮沉……
提姆忍不住问：“这是在干什么？”
卡喀亚一本正经地回答：“我在向卡莱尔证明，既然‘豆腐’能有很多种吃法，‘动物的血块’也一样。”
杰森拿起桌上的烹饪书看了看：“可是，这上面写的难道不是鸭——”
迪克和提姆一左一右捂住他的嘴巴，杰森脱口而出的同时已经意识到不妥当，闭着嘴，摇着头，狠狠地甩开他们的手。
布鲁斯正裹着手臂坐在沙发上，在扫视迪克等人后，他发现不对：“达米安呢？”
同时，他发现，卡伦家也有一个年轻人不见了。
迪克和爱德华对视一眼，似乎都失了形象，强忍着为弟弟们叹气的冲动。
提姆意味深长地回答：“他们还没分出胜负……”
户外的草坪上，达米安和艾美特趴在地上。
达米安的手盖着艾美特的手，艾美特的手盖着棒球。
艾美特说：“你松开，我已经碰到球了，是我赢。”
达米安反驳：“该松开的人是你。你作弊了，我才应该是先碰到球的那个，别以为我没发现你用了闪现！”
艾美特大喊：“爱德华，你来说句公道话！”
没人回应。
达米安幸灾乐祸：“你的家人们已经走了。格雷森，来看吧，终究是我赢了！”
没人回应。
两人只好顶着由小转倾盆的大雨，互相恶狠狠地瞪着，口中说着“你先松开”和“我先碰到”，持续地僵持……