赫敏嘴巴张开又闭上，最后看着与她面面相觑的罗恩，半晌只说出一句：“哈利，你要小心啊……”
哈利轻飘飘地点点头。
之后的时间他们谁也没有再说什么，而是都沉重的看着窗外纷纷扬扬的雪花。有小孩子的欢声笑语伴随附近的商店循环播放的圣诞颂歌一同传进巫师的房子，格里莫广场今夜的路灯都好像比以往的时候更亮一些。
“别想这些事了。”哈利在道晚安之前对魂不守舍的赫敏说嘱咐着，“我们没必要杞人忧天，对吧。”
赫敏抿着嘴巴，好几秒之后才终于点点头：“是呢，哈利。”
圣诞节早上，哈利醒来后发现床脚有一堆礼物，他先是看了看放在自己床头没能寄出给德拉科的圣诞礼物，然后才从床上滑到地毯上，翻看起那一堆礼物——没有德拉科的。
即使早就想到了，但哈利还是按耐不住那一刻漫上心头的担忧和失望，幽幽地叹了口气之后才一件件拆起礼物来——多比送了一张自己画的图画，哈利依靠他留下的签名才看出画上的人正是自己；克利切的礼物则是一双十分柔软的格兰芬多金红配色手套——哈利想这还真是为难布莱克家的家养小精灵了；乔治和弗雷德送了一大包他们研发的那些东西并附送了详细的说明书——哈利掂量了一下重量，觉得直到他毕业估计都不用再去佐科笑话店或者其他的店铺里去购买什么相关产品了；海格送了他一个带尖牙的毛皮钱包，哈利觉得把D.A.的那枚金加隆放进去不错；小天狼星和莱姆斯送了哈利一套精美的图书——《实用防御魔法及其对黑魔法的克制》，哈利翻开书就被里面的魔咒和对应的彩色动画图解吸引了……
直到有人兴冲冲地敲响了他的门哈利才从书里抬起头。乔治和弗雷德很是惊讶地声音穿透门板从传了进来：“哈利，你送给罗恩一本什么书——他藏着掖着不肯给我们看！”
哈利挥动魔杖打开房门，气喘吁吁的罗恩此时也跑到他的门前：“那不关你们的事——”
“小罗尼，我怀疑你们背着所有人有不可告人的秘密。”乔治打趣着罗恩。
弗雷德揶揄地看着他：“你可以选择满足我们的好奇心，或者我们叫更多人来问哈利究竟送给你什么东西。”
“好吧好吧。”罗恩知道乔治和弗雷德不搞清楚是不会善罢甘休的，只得遮遮掩掩地从外套衣襟里拿出了那本崭新的书。
乔治用一种十分诧异的语气念出封面上那奇特的粉红色字体：“《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，解释了你需要知道的关于女孩子的所有事情？”
“就这个？你有必要这样藏着掖着吗？”
“这可不是一般的书，”罗恩连脖子都红透了，“是沉甸甸的金子啊！”
“天啊——”弗雷德用怜悯的语气说，“我以为你知道赫敏喜欢你！”
“可怜的姑娘——”乔治把那本书塞回罗恩怀里。
“他知道。”哈利认为自己必须站在罗恩这边说点什么，“他只是在计划怎么表白才好。”
“梅林啊——这还需要计划吗？”乔治和弗雷德一左一右包围手足无措的罗恩，“圣诞节！槲寄生！”
“我的傻弟弟！你可以现在就挑选你喜欢的槲寄生，等圣诞晚餐结束之后你们就——”
“圣诞快乐！”赫敏和金妮刚刚走出房间，一看到他们都在走廊里就大声问好，然后才注意到他们凑在一起窃窃私语，“你们在商量什么呢？”
“没什么。”乔治和弗雷德立刻从罗恩身边弹开，“我们说吃完早饭去天台打雪仗，要一起来吗？”
“妈妈正在厨房里哼着歌做早餐，她把克利切从厨房挤出去，只是因为昨天晚上珀西给他来信说圣诞快乐！”
哈利在吃过早饭之后，戴上了克利切织的手套去天台上和朋友们一起打雪仗，等到他们玩累了就又回到餐厅，喝着温热的黄油啤酒等着吃午饭。
“假期真好……”所有人瘫在椅子上，喝下第一口黄油啤酒的时候，都发出了这样的感叹。
吃了圣诞午餐之后，小天狼星驱车带着他们又去看望乔治和弗雷德口中“一个人孤独的待在病房里的”韦斯莱先生，因为是圣诞节，去往圣芒戈的一路上车辆稀少，只有一些去医院的巫师悄悄走在寂静无人的街上。
圣芒戈里也是一派节日气氛，天花板上那些用来照明的水晶泡泡（哈利是这时候才想到，那些圆球并拢在一起就很像医院手术室里的无影灯）变成了红色和金色，像巨大的圣诞彩球。每个病房门口都挂着冬青，用魔法加盖了白雪和冰凌的圣诞树在每个屋角闪闪发亮，树尖顶着一颗闪烁的金星。
还是上次那间病房，韦斯莱先生倚在床上，腿上放着吃剩的火鸡套餐，脸上带着绵羊般温顺的表情。⑤
哈利和赫敏站在一旁看着韦斯莱的每一个孩子都上前跟父亲小心又热情地拥抱着，等到他们也和韦斯莱先生问好并且送过礼物之后，韦斯莱夫人立刻关心起他的伤情如何。
“很好，很好。”韦斯莱先生的语气有点过分热情，他转移所有人注意力一般打开了哈利送的保险丝和螺丝刀，“哦，哈利——这个太棒了！”
“亚瑟！”当他侧过来和哈利握手时，韦斯莱夫人看到了他睡衣里的绷带，起了一点疑心，“你换了绷带？为什么早换了一天，他们说要明天才换呢。”
“啊？”韦斯莱先生好像很害怕，把被单拉到了胸口以上，但韦斯莱夫人已经把手插在了腰间，正紧盯着他要一个解释。
乔治和弗雷德既担忧而又谨慎地后退了一步，望向从他们进来就一直站在门口的比尔。
比尔对他的兄弟们点了点头。
“唉——别生气，莫丽，奥古斯都·派伊出了个主意……”韦斯莱先生在韦斯莱夫人锐利的目光下泄了气，“一些麻瓜的老疗法……叫做缝线，莫丽，它对——对麻瓜的伤口很有效——”她用求助的视线看向站在床尾的小天狼星，“是吧，西里斯？”
小天狼星从走到病房那一边一个床头写着：狼人咬伤字样的莱姆斯身上收回视线：“我听莉莉说过，我想那对一些皮肉开裂的伤口应该很有效吧？”
“是呀是呀。”韦斯莱先生轻松地说，“我是皮肉开裂，不过我想这方法应该适用于非魔法伤口，因为那些线一碰到我的血——我想是其中的蛇毒，总之它们融化了……”他的声音越来越小。
但是韦斯莱夫人发出了一声介于尖叫和咆哮之间的可怕声音。
“大家一定口渴了吧？我去拿点茶下来。”比尔说完就转身走出病房，弗雷德和乔治跳起来要跟他一起去，一边咧着嘴笑着对金妮和罗恩招手。
“我想小天狼星可以帮我爸爸解释尝试缝线的好处——”罗恩看着哈利和赫敏说，“我们也去喝杯茶吧？”
哈利罗恩赫敏金妮猫咪一样蹑手蹑脚地走出病房，关门时他们听到了韦斯莱夫人的尖叫：“你说什么？把你的皮肤缝起来？但是缝线被蛇毒融化了？”
“比尔乔治弗雷德怎么跑得这么快！”金妮在走廊前后张望着。
“茶室——”赫敏看着墙上的导览图说，“在六楼。”
他们走过一道道双扇门，看到了一架摇摇晃晃的楼梯，墙上挂着面目狰狞的治疗师的画像。爬楼梯的时候，那些治疗师冲他们嚷嚷着，诊断出稀奇古怪的病症，想出种种可怕的疗法。
“职业病真可怕。”赫敏看着一个追了罗恩六个画框的治疗师感慨着。
他们这时候已经走上了五楼，走上平台时，标有魔咒伤害科的双扇门上的小窗里，一个男子鼻子压在玻璃上，在盯着他们看：金色的鬈发、明亮的蓝眼睛，一副茫然的笑容，露出白得耀眼的牙齿。
“天哪，”赫敏突然惊叫道，“洛哈特教授！”⑤
其他人也立刻看过去。
吉德罗·洛哈特，一个英俊帅气但沽名钓誉的骗子，曾经是霍格沃茨魔法学院的黑魔法防御术教授——被逼着前往密室营救学生，却因为在袭击哈利罗恩的时候，被哈利用他曾使用在他身上的咒语抽走了一整条手臂的骨头，而被扭转手中魔杖朝向自己，从而被自己发出的遗忘咒击中。
哈利确定他们任何人都没想过会在圣芒戈再次见到他，也没有想跟他叙旧的意思——但照顾洛哈特的那个如母亲般的治疗师显然不这么想。
她热情地对哈利等人微笑着：“哦，吉德罗，有人来看你！太好了，而且是圣诞节！你们知道吗，从来没有人探视过他，可怜的小羊羔，我想不出为什么，他这么可爱，对不对？”⑤
治疗师期待地冲着他们微笑，邀请他们去洛哈特的病房里小坐一会儿的时候，他们也都没有拒绝。
罗恩小声说：“反正我们本来也只是想从我妈妈那儿逃出来……”
“这边走——吉德罗住的是封闭式病房，他一定是趁我拿礼物进去的时候溜出来的……阿拉霍洞开。”治疗师一只手紧紧抓着吉德罗的胳膊，领头走进房间，“这是我们的长住病房，永久性魔咒伤害。当然，依靠强化治疗和一点运气，可以使病情有所好转……吉德罗确实好像恢复了一些意识——他对面床的博德先生是一个好的例子，他的说话能力恢复得不错，进步很大——尽管他还没说过我们能听懂的话……好了，我得发完圣诞礼物，你们先聊一会儿……”
治疗师口中的博德先生是一个面色灰黄、愁眉苦脸的男巫，哈利看向他的时候，他正在盯着天花板自言自语，仿佛对周围事物不知不觉——哈利看不出这样子是进步很大——他又转头看向洛哈特，只看到他笑容灿烂的奋笔疾书，而金妮已经快被他递过来的签名照淹没了。
这时那名治疗师已经回来分发起病人的圣诞礼物：“布罗德里克，你看，有人送给你一盆植物——真是一盆生机勃勃的蟹爪兰呢。”治疗师快步走到自言自语的男子跟前，把一盆怪难看的植物放在他的床头柜上，又用魔杖把他的另一件圣诞礼物日历挂到墙上，那植物的长触手摆来摆去。
哈利正盯着那植物的长触手出神——他忘记了草药学课本上的蟹爪兰具体长什么样子……他的草药课成绩确实很一般。
“还有——哦，隆巴顿夫人，您这就走吗？”
哈利正想让赫敏来看看，就听到了治疗时喊出了一个非常熟悉的姓氏——他猛地转过头。
病房那头的帘子已经拉开，有两人从床边走出来——哈利看到了一位面容陌生但穿着非常眼熟的女巫，因为看到了跟在她身后的纳威，他也自然可以确定，前面那位就是纳威的奶奶。
哈利突然意识到那边两张床上的病人是谁了——他曾在邓布利多教授的记忆中看过对小巴蒂·克劳奇的那场审判，自然也听说了纳威父母的事情——他拼命想转移其他人的注意，让纳威悄悄走出病房。
但罗恩听到“隆巴顿”也抬起头来，哈利没来得及制止，他已经叫出了声：“纳威！”
“是我们，纳威！，“你看见了吗？洛哈特在这儿！”在罗恩高兴地和纳威打招呼，可能马上就要询问他来医院看望谁的时候，哈利立刻转换话题。
“你看看这个，纳威——”他大声说，确定自己的声音盖过了罗恩，“我知道你的草药课成绩是最好的，你看这盆植物有没有点不对劲？”哈利手指着博德先生床头柜上的那盆轻轻摇摆的蟹爪兰。
纳威在惊慌下完全是下意识顺着哈利的手转过头去：“什么——梅林，这里怎么会有魔鬼网！”他说着十分惊讶地第三两步跳到那盆植物面前。
“魔鬼网！”赫敏也跑了过去，“ 天啊！真的是魔鬼网——哈利、罗恩，你们还记得吗？”
金妮捧着越来越多的签名照，正好奇地看着他们。
“我们当然记得。”哈利说。
罗恩点点头：“魔鬼网，怕火的嘛。”
纳威已经将那小花盆拿在了手里：“活性很强！它在这里乱动，很有可能会在治疗师一个不注意的时候杀死这位先生！”
治疗师听见这句话顿时大惊失色：“我去找人来看看——”
“您稍等。”哈利从兜里掏出双向镜，“小天狼星，你知道布罗德里克·博德是谁吗？”
“博德？”韦斯莱先生的声音从镜子里传出来，“他是魔法部的——”
“有人要谋杀他。”哈利说，“我们在五楼。”
“我们马上到。”小天狼星和莱姆斯的声音一同传出来，一秒后传来的还有韦斯莱夫人的大吼：“亚瑟·韦斯莱！你给我躺下！”