哈利和德拉科走出城堡的橡木大门就看到了去年十一月围着火龙场的那些座位现在一层层地排在湖对岸，黑湖平静的水面就如同单向镜子一般，那些连绵的看台在下面的湖里映出倒影，霍格沃茨的所有师生都知道，他们无法从水面上看到里的任何东西，除非那巨乌贼愿意主动来跟你握手。
“我不知道是谁设计的这个项目。”德拉科对哈利说，“全校师生坐在那里看什么呢？看勇士一个猛子扎进水里——然后和那些裁判大眼瞪小眼吗?那些评审难道也只根据勇士的入水姿势和完成项目的时间才判断他们应有的得分吗？”
“应该还会考虑是使用什么魔法手段吧？”哈利远远地看着那铺着金黄色桌布的裁判桌，在他们面前是一个临时搭起来的小码头一样的平台，其他三位勇士也正在往那里走。
“令人无语的比赛设计，你的魔药带好了吗？”德拉科吐槽之后开始关心起哈利，他看起来比哈利还紧张的样子，“我觉得你还应该准备……”
“别担心，药水和魔杖都在这里。”哈利拍了拍长袍的口袋，“我还带着小天狼星圣诞节送我的一把能开各种锁的魔法小刀。”哈利说着继续眺望看台上数不清的人头 “珀西又坐在裁判席上——看来克劳奇先生的身体还很不好……这个项目没有邀请记者采访吗？哦！我看到他们了！”哈利兴奋地对着坐在一群格兰芬多中间的小天狼星和莱姆斯用力挥手。
“比赛加油，哈利。”小天狼星当然没有发出遥远的呐喊或者妄图让哈利读懂他的嘴型，他的声音从双向镜中传了出来，“这个项目没有给记者团安排专座，或许他们认为在哪里采访黑黢黢的湖面都是一样的吧？”
哈利没在湖边的观众席中看到那个令人讨厌的记者：“丽塔·斯基特没来，这倒是有点奇怪了。”
“我们用了一些小手段使得斯基特不会再乱写了，比赛结束之后只有《唱唱反调》上会有详尽而公正的文章出炉。”小天狼星说，“好了，哈利，你快去和其他勇士汇合，我准备过去给你们拍张合照。”
小天狼星和莱姆斯拍完照片只来得及在哈利肩膀上拍两下就被巴格曼挤走了：“来勇士们，在这里一字排开，中间间隔十英尺哦。”
德拉科依然站在哈利身边，他在帮哈利整理长袍的时候靠得太近，在他低头专注的扣紧扣子的时候，鼻梁甚至都擦过了哈利的下巴。
哈利低垂着眼眸，轻轻呼吸着，他看着德拉科系了一个好看的蝴蝶结，然后抬起头来看他。
呼吸间的温度在二月末被风吹的微凉的皮肤上被快速感知，几乎有些烫——他们之间此时的距离是只差一点点就碰到嘴唇。
此刻好像安静得厉害——其实周围是很喧闹的，看台上的观众们高声呼喊着，被魔法扩大声音的巴格曼在催促着勇士们坐好准备。
两个人眼神都没有避开，德拉科又微微靠近了一点……哈利当然知道他想要做什么，但是现在实在不是一个适合他们两个的距离再近一点的场合。
哈利和德拉科都知道，只要再往前进一点点他们的双唇就会相贴……哈利不由自主忽然往后仰了仰，笑着对德拉科说：“等到比赛结束再来祝福我吧。”
“可是等到比赛结束，你身边就不会只有我一个人了。”德拉科这样说着，上前给了哈利一个结实的拥抱，“你会成功的，哈利，我在这里等你。”
哈利轻轻笑着，在德拉科后背安抚地拍了拍：“好。”
德拉科看着哈利走上那个小平台，和其他勇士站在一起，他没有离开这里去看台，反正其他人也不在乎学生们到底在哪里，大家的眼睛此时都紧张地注视着一字排开的勇士们。
哈利排在最后一个，紧挨着穿着游泳裤克鲁姆：“你真的不冷吗？”他的忍了又忍，还是好奇的问他。
“不冷。”克鲁姆回答，“水温也刚刚好，我不建议你穿这么多衣服，哈利，它们在水里会变得很重。”
“谢谢，我有办法应付这个。”哈利在巴格曼对自己的喉咙施魔法的时候快速地说，下一秒巴格曼被魔法放大过的声音就像雷鸣一样，掠过暗黑色的湖面传到看台上：“大家听好，我们的勇士已经各就各位。我一吹口哨，第二个项目就开始。他们有整整一个小时的时间，夺回他们手里被抢走的东西。我数到三。一……二……三！”④
尖厉的口哨声在寒冷、静止的空气中回响，看台上爆发出一阵欢呼和掌声，一些人站起来紧张的盯着四位勇士掏出魔杖，猜测究竟想使用什么样的魔法——
哈利掏出人鱼之泪一口喝了下去，那水一样澄澈的液体也有着水一样清列的口感，他在小码头上坐了下来，一边以最佳观赛视角看着其他三位勇士一边脱掉鞋袜，把它们在一边放好。
巴格曼正在慷慨激昂地大声解说着：“我们可以很明显地看出克鲁姆选手选择使用变形术，如果他的变形范围就是脑袋的话，这无疑是一个成功的变形，很好，我们的鲨鱼头克鲁姆率先跳进了湖里，对于这位来自德姆斯特朗的选手来说，黑湖的温度似乎称不上是考验啊——哇哦，塞德里克选手施展了成功的气泡咒，希望这个泡泡里的空气足够他坚持到比赛结束。好的，也选择了使用气泡咒的德拉库尔选手最后入水，不得不说她的样子可比黑湖里的原住民更像美人鱼——最后让我们的视线聚焦在霍格沃茨最小的勇士，哈利·波特身上，我注意到哈利在比赛开始之前喝下了某种魔药，看来这种魔法的药效有点慢，或许我们还来得及对哈利进行几句采访，问问它其他勇士都已经看不见人影是否会对他的心态造成——哦！梅林！”
这一刻不仅哈利身边的巴格曼发出惊呼，四周看台上爆发的惊呼，甚至比宣布比赛开始时还要激烈。
裁判席上的邓布利多和麦格教授露出笑容，左右点头示意着鼓起掌来，斯内普教授将则不赞同的目光远远地投向坐在看台第一排一脸骄傲的小天狼星身上，他当然知道这种东西一定是卢平找来的。
卡卡洛夫脸色铁青，马克西姆夫人则一下子从座位上站了起来紧紧盯着哈利，看起来是在懊恼自己为什么没有想到这么好的主意。代替克劳奇先生出场的裁判珀西用力挥了一下拳，无声地说：“好！”
哈利原本垂落在水面感知湖水那寒冷温度的双脚已经变成了闪亮的鱼尾，就像莱姆斯所说的，他的鱼尾是珍珠一样光泽的白色，在阳光下甚至闪耀着一些五颜六色的光。
当他的身体发生从人到人鱼的转变的时候，与水面相接处的皮肤上那种寒冷带来的火辣辣的刺痛感一下子消失了，水突然变得那么可爱。
哈利试探性地挥动尾巴，巨大的鱼尾立刻在水面上掀起不小的水花，看台上的所有学生都在看到阳光穿透那水幕留下彩虹的光影时惊呼出声：“彩虹！”
哈利在跃入水中之前在黑湖中看到了自己的倒影——他的样子倒是没什么变化，只是耳朵变得尖尖的，他能在挥动胳膊的时候感觉到手肘处的鱼鳍，不过他的睡袍和长袍都足够宽松，活动起来并没有什么不舒适的感觉。
闪耀着珍珠光泽的鱼尾落入水中，只不过一眨眼就穿梭到了湖中心，在哈利下潜彻底消失不见的时候巴格曼才仿佛找回了自己的声音：“……波特选手使用了某种魔药成功变身了……阿不思，那是美人鱼吗？”
邓布利多教授微笑着回答：“或许吧。”
“这太出乎意料了——希望其他选手的魔法能够和真正的美人鱼匹敌——这实在是太可惜了！诸位！为什么我们看不到水下发生了什么？”
看台上的所有学生都在大声应和着：“对啊！为什么我们看不到，水下才是比赛的内容吧！我们就在这里干坐一个小时吗？”
不过哈利已经听不到这些争吵声了，水下的世界一片安宁，魔法世界的人鱼就像哈利在电影里看到的那样是水陆两栖生物，哈利不知道这样形容是否正确，总之就是人鱼在地面或者水中都能自如呼吸，但是目前肯定还是水下更令他感到舒适，哈利的脚趾在一分钟之前曾经感受过这湖水是多么的寒冷刺骨，但是现在周围的一切都让他觉得凉爽而舒服。
他也并不像童话故事里小美人鱼上岸时那样痛苦，他的尾巴就像他的双腿一样听从身体的指挥，只轻轻地摇晃就能让自己在水中前进很远的距离，身上浸满了水的两件衣服也没有成为拖累，哈利感觉自己的身体就像漂浮的水草一样轻而自由。
而且更为奇异的，当他不再研究自己新奇的身体的时候，更为专注的精神就能在流动的水中听到隐隐约约的歌声，那正是金蛋中所唱响的那首——哈利循着声音的方向朝湖中央快速游去。
周围的景色并不像从斯莱特林公共休息室或者德拉科宿舍的窗户看出来那样漆黑，也许是人鱼的眼睛能让他看清周围波动、缠结的黑色水草构成的丛林，黑湖的湖底布满泥沙，而泥沙中闪烁着无数的荧光种黄贝，看起来就像土地上散落着晶莹剔透，反射着太阳光的小石子一样。
哈利的目光穿透灰亮的、诡谲的湖水，一些小鱼在游过时在他身边打转，又转眼被他抛在身后，他在游过一丛看起来有两英尺高的碧绿的水草的时候遭遇了格林迪洛的攻击——莱姆斯在课上曾经讲过怎么对付它们，但哈利甚至不需要掏出魔杖，他只需要挥动自己的大尾巴将它们狠狠的甩到一边。
在水域中，似乎没有生物是人鱼的对手。
哈利继续在水中游动着，令他感到疑惑得是他没有遇到任何一位勇士……在尾巴自如摆动时哈利甚至还在想，如果这时候召唤巴希里克斯是不是会给别人造成一些困扰？算了吧，他有没有带食物给它，这样冒冒然将人家从冬眠中唤醒实在是太不道德了……唔，现在只不过二月，它应该还在睡觉吧？
在哈利胡思乱想的时候眼前的景致终于发生了一些变化，他看到了一块绘着许多人鱼拿着长矛，正在追逐着一些看上去像是巨型乌贼的东西的大岩石，在电视上播放的探索古历史的相关栏目中，出现这样的画一般都代表着画面即将来到人类的聚集过的的区域。
哈利猜想自己应该已经接近人鱼居住的地方了，他从岩石旁游过，继续追寻着人鱼的歌声传来的地方——那看起来是一片住宅区，简单或者稍微繁华一些的石头蜗居连成一片，和哈利所变身的人与完全不同的人鱼从四面八方涌现出来，都好奇地望着他，并用手掩着嘴窃窃私语。
黑湖中的这些人鱼的皮肤是铁灰色的，头发是海藻一样茂盛的墨绿色，而他们的眼睛是黄色的，但是人鱼的语言或许是相通的吧？哈利虽然没有办法说出人鱼的语言，但他现在能够听懂他们在说什么。
“我不是人鱼，我是巫师。我是喝了魔药才变成这样的。”哈利对着神色变得好奇而惊讶的人鱼群说，“是啊，我是一位勇士，是为了完成项目才来这里，很抱歉打扰你们，但是我得去救我的朋友了。”