魔法世界确实有许多东西需要探索，这是头晕目眩满身煤灰的哈利从陌生的冰凉石板上爬起来时脑袋里唯一的想法。他肯定自己现在所在的地方绝对不是对角巷，或许是那一口滚烫的煤灰使他念差了目的地的名字。
哈利无法忘记飞路粉带来的感觉，因为他全身上下没有一个地方不痛，他甚至觉得放眼整个巫师世界再也没有更糟糕的交通方式了。
原本骑士公共汽车的体验感就已经很一般了。
哈利匆匆打量着犹如游乐场里鬼屋主题区域一般的店铺，不知道自己究竟是出了什么差错才会到人家店里去，而且直到现在也没有人发现他不请自来，明明他摔到地上的时候发出了那么大的声音。
哈利不想那么多，他踮起脚尖朝门的方向走去，却突然看到了两个绝对不会为他提供帮助的人正走过外面那条阴暗狭窄的小巷，朝这家店走来。
德拉科·马尔福那令人过目不忘的苍白脸蛋和浅金色头发和他身后的男人如出一辙，父子两个长着一模一样的冷漠灰眼睛。
哈利迅速躲进左边一个不知道什么功效的黑色大柜子里，一条细缝让他可以清楚听到外面的对话，准确来说是听马尔福先生教育小孩。
“我要提醒你，小龙，当多数人都把哈利·波特看成是赶跑了魔头的英雄时，你不装作喜欢他是不明智的。”
“我当然可以装做喜欢他，整个霍格沃茨都喝了他迷魂汤了……所有的人都觉得他那么优秀，了不起的哈利·波特和他的伤疤，还有他的飞天扫帚……”哈利听见他那不友好的同学气呼呼的声音，“是他先不喜欢我的，他拒绝我，选择了韦斯莱和那个格兰杰，该死的——”
“你在外面，德拉科——至于那个格兰杰，一个非巫师家庭出身的女孩子回回考试都比你强，我还以为你会感到羞耻呢。”②
哈利在衣柜里翻起白眼，同时竖起耳朵仔细听那个叫博金的店主和马尔福说话，只不过他看不到马尔福提供的清单上的内容，只听到他们提到了毒药，余下是除了谈到魔法部最近的行动和韦斯莱先生最近正在推行新的《麻瓜保护法》之外只有无聊的闲聊和讨价还价，哈利听出最后是一个大金额。
哈利思考着出售自己珍藏的马尔福和向他预警的家养小精灵，没有注意到德拉科·马尔福已经走到他藏身的柜子前——
“过来，德拉科！”
但他的父亲及时把他叫走了。
哈利直到走上外面那诡异可怖的街道的时候还在思考这件事，左右两侧的萎缩人头和爬动的蜘蛛没有干扰他的思绪。他刚才出来的那叫店叫博金·博克，看起来应该是售卖黑魔法物品的，那个店主最后说马尔福卖出的东西不过他私藏的一小部分，这或许说明他对魔法部的检查不怎么放在心上，那他又为什么要卖出一些可能无关紧要的东西呢？
“不是迷路了吧，亲爱的？”一个老巫婆对着哈利诡异地笑着，露出长着苔藓的牙齿。
“不需要。”哈利握紧魔杖，不知道自己的样子像一只灰头土脸的可怜小动物，而下一秒他也像是一只这样的小动物一样被拎着后脖颈，把他从危险面前拉开。
“火——海格！”哈利刚要念动咒语，就对上了海格黑甲壳虫一般的眼睛。
“你怎么会到翻倒巷，这里很危险。”海格拉着哈利快步走着，“你又是怎么把自己搞成这一副样子的？”海格说着在哈利身上拍了拍。
哈利被拍了一个趔趄：“我迷路了，在罗恩家用飞路粉说错了地点，飞路粉真的不好用。”哈利吐着槽，问海格，“我们到对角巷了，在这里我可以使用魔法吗？”
“虽然规定……”海格冲哈利眨眨眼，“但其实魔法部没有办法在这种地方知道你们谁是谁的，这里到处都是成年巫师。”
哈利明白了，他用魔杖指着自己：“清理一新。”
“你这个假期怎么回事？德思礼一家不允许你和我们联络吗？”海格合理猜测哈利不回信的原因，哈利小跑着把前段时间发生的事情告诉他。
“你去了戈德里克山谷？”海格的声音哽住了，“挺好的，詹姆和莉莉一定也想看看你。”
“是啊。”哈利用力点头。
哈利在古灵阁门前碰到了赫敏，很快匆忙寻找他的韦斯莱一家就都赶来了，海格看哈利没事也就先离开了。哈利说着在博金·博克遇到马尔福父子的事，引起了韦斯莱先生的兴趣和韦斯莱夫人的警觉：“那一家人可不好惹，别去咬你啃不动的骨头，亚瑟。”
哈利很高兴韦斯莱先生的注意力被赫敏的父母转移了，就像韦斯莱夫人说的一样，卢修斯·马尔福看起来就城府很深的样子。
比他儿子难对付得多。
“我在这里等你们。”哈利对罗恩说，“我身上的钱还够。”
“那一会儿见。”罗恩兴致勃勃地去坐车。哈利则是思考着一会儿应该怎么办。
从古灵阁出来之后哈利罗恩赫敏三个人开始闲逛，哈利买了三块大大的草莓花生黄油冰淇淋和朋友们在美妙的对角巷消耗时光，哈利也终于通过韦斯莱先生的渠道淘到了一个十分不错的相机。
“我给你们合张照吧？”韦斯莱先生也为哈利拍了这个相机第一张照片，把他和罗恩赫敏定格在了此刻的明媚阳光下。
“回去拿药水处理一下就会动了。”赫敏看着说明书说，“我们可以边研究边去丽痕书店。”
“怎么这么多人？书店在打折促销吗？”罗恩在人群后探头望着。
赫敏念出里很书店上悬挂的横幅：“吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》，今日下午12：30－4：30——我们可以当面见到他啦！我是说，书单上的书几乎全是他写的呀！”
罗恩露出遭到背叛的表情，他搂紧哈哈利的隔壁，对赫敏说：“你居然喜欢他。”
“我只是欣赏。”赫敏的脸红了，也不知道是生气还是害羞。
“哈利，你怎么拿这么多套书？”签售会的拥挤嘈杂耽误哈利结账，而吉德罗·洛哈特显然没有意识到这世界上有只想买书不想排队要签名的人，哈利看了看挤在人群中向他招手的韦斯莱一家，只得悄悄挤过去。
哦，应该不是悄悄，当哈利穿过人群时有人喊了他的名字。
“那个黑头发的男孩，大家看一看，那是哈利·波特吗？”
哈利顺着声音的方向看去，在乌压压的人群中看到穿着一件蓝色的长袍洛哈特顺着人群让出的小路向他走来。
全场爆发出一阵掌声，洛哈特握着哈利的手让摄影师拍照，矮个子男人疯狂地连连按动快门。
“笑得真漂亮，哈利。”洛哈特自己也展示着一口晶亮的牙齿，“咱们俩可以上第一版。”
哈利摩挲着麻木的手指，明白了把他牢牢夹在身边的吉德罗·洛哈特的意图，正如他所猜测的那样，对方面对躁动的人群和《预言家日报》的记者和相机高声宣布：“年轻的哈利怀里抱着我的一……好几套书，但他不知道他不久将得到比这些作品更有价值的东西，实际上，他和他的同学们将得到一个真正的、会魔法的我。不错，女士们先生们，我无比愉快和自豪地宣布，今年九月，我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师！”②
哈利面对着不停冒出紫色浓烟的照相机，露出从多比和金妮身上学会的表情：“真的吗？洛哈特先生——我真的不敢相信，我和我的朋友们都非常喜欢您——”
“感谢大家的喜欢，事实上，我愿意当场把我的全套书赠送给哈利——”
哈利拉着洛哈特的手指向韦斯莱一家的位置：“我的朋友们在那里，大家都非常非常喜欢您。”
韦斯莱夫人正兴奋地挥手，赫敏也满脸通红，洛哈特忽视了冲他翻白眼的红头发小子，慷慨大方地说：“送给哈利和他的朋友们！”
“我们一共七个人，先生。”哈利用难以置信的喜悦声音说。
“我的全套著作！七套！感谢哈利对我的喜欢——书店经理正在为他们准备！”
“谢谢您，您真慷慨。”哈利吹捧着洛哈特，“我们一定会好好阅读，细心珍藏——您的签售会这么多人，我就不耽误您的时间啦。”
丽痕书店经理为他们拿来整整七套书的时候脸色并不好看，但是他还是在哈利面前殷切地握了握手。
“这套给你，金妮。”哈利把一套书放进墙边金妮的坩埚里，人群里双胞胎正在为韦斯莱夫人拨开汹涌的人群。
“谢谢。”金妮小小声说。
“希望这些书是慷慨的洛哈特先生自掏腰包。”罗恩在经理背后说，“哈利你真的要把剩下这些都给我们吗？”
“再次感谢慷慨的洛哈特先生，我会在课上积极表现来答谢他的。”哈利看向赫敏：“如果喜欢他的话，作者送的书肯定比自己买的更有意义吧？但是如果你想要他的签名我是不会陪你排队的。”
“我不想要他的签名——哈利，我觉得他在利用你的名气。”赫敏看起来很纠结，“我翻看过这些书，或许他的学识能力真的足以担任霍格沃茨的教授，但我觉得他刚才的表现……功利心太强了，他就是为了和你合照，告诉所有人他将要教导大难不死的男孩。”
“他想借我的名气，可是天底下哪有白捡的好事。”哈利敲了敲硬壳封面上洛哈特的笑容。
“你一定很喜欢这样吧，波特？”一个哈利不久之前才听到的声音在侧边想起，哈利歪过头，对上德拉科·马尔福挂着惯常的那种嘲讽人的笑容的脸。
“是啊。”哈利点头，“成为人群的焦点真是让人烦恼，谁会像我一样只是逛个书店就要上《预言家日报》的头版头条呢？”哈利也学着对方的样子扯起笑容，“你还有什么问题吗？或者你也想和我合照，正好我刚买个一个相机，你父亲说不定愿意帮你拍这张照片。”
“你——”德拉科扬起拳头。
哈利脸上的笑容更好看了，虽然惹人厌烦，但是德拉科不得不承认他长了一张可爱的脸。
“我得好心提醒你，马尔福，如果你真打了我，明天的头版头条就是你的了——难不成这就是你想要的？”
和一张不会说话的嘴！
“小龙，对待同学要友好。”卢修斯拉住儿子的手，脸上挂着马尔福的讥笑。
哈利赞同地点点头：“是啊，小龙，你至少现在应该装得喜欢我，毕竟未来的黑魔法防御课教授就在那里看着我，你觉得他更喜欢你还是更喜欢我？”
洛哈特正在签名的间隙昂着脑袋观察这边。
“哎呀，可爱的小姑娘，我猜你一定是金妮·韦斯莱了。”
罗恩挡在金妮面前，随时准备打架。
“唉，我可怜的朋友亚瑟·韦斯莱，那么多的抄查……却没有得到魔法部半个子的加班费？”卢修斯把手伸进金妮的坩埚，从崭新光亮的洛哈特著作中间抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》，“出生在这样的人家可真是辛苦啊，你说对吧，小姑娘。”他的手即将拍上金妮的脸蛋。
“离我女儿远一点！”韦斯莱先生已经带着弗雷德和乔治挤过来，韦斯莱夫人在人群中还差最后一步。
弗雷德和乔治大喊：“揍他，爸爸！”