走出卫生间时, 中也刻意为花见挡了一下，以免外面的人看到她。
也就是在这时候，花见才后知后觉地反应过来, 自己好像在男厕所里待了很长的一段时间——不过她居然没有感觉到任何的尴尬。
不知道这是不是应当值得她骄傲的事。
倒是还有一些赌客那些依然停留在二楼。他们的牌局还未结束，又确定了这里确实没有出现任何的火苗, 所以才敢如此安然地坐在牌桌旁, 将筹码甩得啪啪响。
这番骚动自然是引来了天空赌场的总负责人西格玛。他以礼貌且尊敬的口吻向那些惊慌失措的客人们保证着，不必担心天空赌场的安全。而那火警警报与不知为何突然自动开始的灭火系统, 只是因为中央管理枢纽出现了一点小问题而已。
这种说法真就是事实吗？花见不知道, 也无法揣测出真假。况且现在考虑这件事，似乎也不是很有必要。她与中也继续走着，穿行在人群之间, 巧妙地避开了西格玛的视线。
天空赌场的顶层是供赌客们休息里留宿的客房区, 听闻是只有常客才能享受的场所。在入口处，中也和花见被警卫模样的人拦下了。
很显然，警卫这是认出了他们并非是天空赌场的常客。不过他也没有阻拦多久，在中也一大堆冠冕堂皇的类似于“我们是波拿马先生的挚友”哄骗之下, 以及他们两人坦坦荡荡的正直气质(这只是错觉而已)给唬住了, 鬼使神差地为两人放了行。
房卡上写着的房间号是“6458”, 位于整层楼的边角处。在开门之前, 花见不忘再四下张望了几眼, 门一开就立刻溜了进去，飞快地关紧门, 这才总算是松了一口气。
她真的觉得现在的自己很像是一个小偷。
上尉的房间被整理得很干净，桌上什么都没有摆放，显得有几分空空荡荡的感觉，也根本不见一丝一毫的杂乱。
一个皮质的行李袋放在柜子里，已经拉上了拉链。里面存放的是换洗衣物和一些现金，以及身份证件之类的东西。在侧边的小口袋里，还放了一个小本子，皮质的封面上印着烫金花体字的“Diary”字样。
“这应该是上尉的日记本吧……”
花见小声嘟哝着，取下了固定在日记本旁的皮筋，翻开了这本略有些旧的小本子。
她猜対了，这确实是上尉的日记本没错，写在每一页的左上角的日期证明了这就是一本日记。无疑，这东西会很有用。但问题是，上尉是个法国人，他的日记当然也是用母语法文写下的。
但问题是，花见完全看不懂这种语言。
大学的时候她倒是有选修过一年的法语课，可惜现在早就已经把所有的知识全部都还给老师了。
这就很尴尬了。
在僵硬的沉默之中，花见掏出了手机。
这种时候果然，还是得让专业人士来发挥实力才行。而花见所能想到的这位“专业人士”，正是——
——拍照翻译软件。
花见対自己的语言水平很有自知之明，也不想逞强，所以翻译日记的重责自然就落在了无所不能的AI身上。
然而很快新的问题就出现了。上尉的字迹过于潦草，就算是牛逼哄哄的翻译软件完全没有办法成功识别。
还没达成任何成就却猝不及防倏地回到了起点。花见的心情非常复杂。
默默地，她合上了这本日记，顺便把找到了日记本的事情告诉了此刻正在翻抽屉的中也。末了，还沉沉地叹了一口气。
“看来只能把这本日记带回港口Mafia了。”她小声嘀咕着，像是在自言自语，“不过我们港口Mafia真的存在着会法语的人才吗？”
“……我就是。”
用力推上一个滑轮分外干涩的抽屉，中也忽然如此说道。
他的话语来得有点太过突然，花见一时间居然没有听懂，下意识地反问了一声“啊？”。
中也站起身，走到她的身后，抽走了她手中的上尉日记本，一边翻动着，一边以分外平淡的口吻说：“我就是你所说的会法语的人才。”
“诶——？”花见实在觉得难以置信，“这是真的吗？你之前从来都提过这件事！”
“你也没问嘛。”中也的话语中好像稍微多出了那么一丢丢得意，不过这点得意很快就消失无踪，他专心地注视着日记本上的内容，“让我看看……他的字真的很潦草啊，也没记录什么重要的事情。”
“是吗？”花见好奇地凑了过去，尽管她完全看不懂，“他的日记写了什么？”
“今天在香榭丽舍大街散步半小时，昨天和莫泊桑一起吃了饭之类的……都是很琐碎的小事。他写日记的频率不是很高。”
比起说是“日记”，倒更像是一本“月记”，因而这小本子看起来虽有几分陈旧，但其实写下的笔记的页数并不多，内容也都是流水账。
中也觉得这本日记应该没有表面上看起来的那么简单。他怀疑上尉所写下的这些内容，说不定都是有深意的，但现在的场合和时间并不允许中也好好地去研读这本日记，只好先把日记本放在了口袋里，等回到港口Mafia之后再做研究。
除却这个证件和日记本之外，房间里就没有其他有用的东西了。在衣柜的深处角落里，倒是有个保险箱，是老式的机械密码锁的设计。
花见不确定这是天空赌场的每一间客房中都配备的基础设施还是上尉的私有物，也不知道保险箱里究竟是不是真的放了什么东西。
而且，打开这把锁的密码究竟是什么，也是一个未知数——这显然是最大的障碍。
这是来自港口Mafia唯一法语专精人才中原中也先生的亲切建议。
“别别别！”想也不想，花见立刻摇头否认，为了防止中也真的一冲动就捏爆了箱子，她甚至还警惕地拽住了中也的衣袖，“要是这个保险箱是一受到破坏就会自动报警的设计，那我们就要被抓去蹲大牢了！”
“蹲大牢倒是不至于。”中也认真地安抚着她，“放心吧，首领是不可能让我们坐牢的。”
“不是不是，只是打个比方而已，我没说我们真的会坐牢。总而言之，暴力拆箱不可行！”
“那怎么办？”中也用指节敲了敲箱子的边角，发出了分外敦实的响声，“你会开锁吗？”
“当然会了，别小看我嘛。但是这种锁啊……不会。”
普通的锁倒是能用发卡轻易地打开。但是这种设计精密且复杂的密码锁，显然不是她这种开锁新人能够轻易打开的玩意儿。
“不过，我们可以猜一下保险箱的密码。”
花见一本正经如是说，却听得中也忍不住皱起了眉头。
“这可是六位数的密码啊，真的能猜出来吗？”
就算是把每一种可能性都试过去，也要花上好几个小时。中也可不觉得上尉的尸体能在卫生间藏几个小时不被发现。
他也不是没有想过密码藏在上尉的日记本里的这种可能性，可就算是他翻遍了这本薄薄的小本子，也没有找到任何一个六位的数字。
但花见好像対此毫不担心。她甚至还满不在意摆了摆手，催促着中也往旁边挪一挪，以便腾出位置让自己大展身手。
现在密码锁的数字被转动到了“68-25-37”，这应该是上尉随便转的。
几乎是毫无犹豫的，花见把机械锁的数字转到了“00-00-00”。
咔哒——
这个过于草率的密码，居然真的打开了保险箱。
中也实在不知道这究竟是出于花见的深思熟虑，还是单纯的运气好而已。
“才不是纯靠运气的呢。”花见如此这般为自己辩解着，“知道吗，最简单的密码就是最安全的密码。”
“好吧。现在知道了。”
虽然回答得相当配合，但是中也心里真正想的却是，他绝対不可能会把密码设置为愚蠢的六个零。
打开箱门，放在里面的，是一块白色的亚克力牌子。印着天空赌场的名字，以及三位数的数字编号。
花见茫然了一下，并不知道这究竟代表着什么，但是中也却立刻反应过来了。
“这是寄存牌——天空赌场的寄存牌。”
之所以会很快的就意识到了这一点，主要还是因为中也踏入赌场时，対进门处的寄存处多看了几眼。
既然存在着寄存牌，那自然就意味着，上尉把某样东西放在了寄存处。
但在拥有一间客房和保险箱的前提之下，上尉还是将某样私人物品放在了寄存处，这究竟意味着什么呢？
花见隐隐觉得，他们与v先生之间的距离，似乎已经悄然缩短了不少。
作者有话要说：
无所不能中也君