重返中世纪 分节阅读 7

  “真的吗？在什么地方？”
  “盖洛普殡葬场。”
  “在这儿就把他火化了？”沃尼卡若有所思地说。
  “我跟你们说吧，”齐说道，“这件事有些蹊跷。”
  贝弗利·佐西双臂交叉放在胸前，眼睛看着面前的这两个人。
  “没有什么蹊跷的，”她说道，“他的公司就是这么干的，因为他们可
  以通过电话做出这样的安排。打个长途电话给殡葬场，他们就会过来把他拉去火化。这是常有的事，特别是当死者没有亲属的时候。好了，闲话不说了，把维修技师找来修机器。你们的核磁共振仪有问题。这就是你们的问题所在。”
  
  吉米·沃尼卡想尽快了结特劳布的事，可是回到急诊室之后，他看见一只塑料袋，里面是那老人的衣裳和遗物。他没有办法，只好再给国际技术公司打电话。这一次接电话的是个姓克雷默的女人，也是个副总裁。戈登博士在开会，出不来。
  “是有关特劳布博士的事。”沃尼卡说道。
  “哦，”接着是一声哀叹，“可怜的特劳布博士，是个好人哪。”
  “他的遗体今天已经火化了，不过我们这儿还有他的一些遗物，不知道你们想让我们怎么处理。”
  “特莱布博士没有亲属。”克雷默女士说道，“我想这儿谁也不会要他的衣服或者其他东西。你说的是些什么遗物？”
  “呃，他的口袋里有张图，像是个教堂，也许是个修道院。”
  “哦嗬。”
  “你们知道他身上带一张修道院的图干什么？”
  “我倒真说不上来。说实在的，特劳布博士在过去几个星期里有些反常。他夫人去世后，他的情绪十分低沉。你能肯定那图是修道院？”
  “不能。我不知道那是什么。你们想把这图要回去吗？”
  “能劳驾你寄来就更好。”
  “还有这个陶瓷片呢？”
  “陶瓷片？”
  “他身上有个陶瓷片，大概一英寸见方，上面印着ＩＴＣ三个字母。”
  “哦，好。那没有什么。”
  “我想知道这是什么东西。”
  “是什么东西？是个身份牌。”
  “可它跟我所看到过的身份牌不一样。”
  “这是新式的，是我们这里进出安全门的时候用的。”
  “这个你们也要收回去吗？”
  “如果不是太麻烦的话，跟你说怎么办吧。我把我们的联邦快递号码给你，你就把它放进信封，扔进邮筒就行了。”
  吉米·沃尼卡挂上电话后心想：扯淡！
  他打了个电话给当地天主教教区的格罗根，把草图的情况说给他听，还把图下面的缩写词“.”也告诉了他。
  “那是圣母修道院的缩写。”对方当即回答说。
  “这么说是修道院了？”
  “绝对没错。”
  “在什么地方？”
  “我还不知道。这不是西班牙文。mere是法文中的‘母亲’。圣母指的是圣母玛利亚，也许在路易桑那州。”
  “我怎么才能找到？”沃尼卡问道。
  “我有一张修道院一览表，但是不知放哪儿了。给我一两个小时时间，我把它找出来。”
  
  “很抱歉，吉米，我看不出这里有什么修道院。”
  卡洛斯查韦斯是盖洛普警察局的局长助理，很快就要退休了。他从一开始就是吉米沃尼卡的顾问。此刻他靠在椅子上，穿着靴子的脚跷在办公桌上，不以为然地听沃尼卡讲话。
  “呃，在这儿嘛，”沃尼卡说道，“他们在科拉松峡谷附近发现他，当时他已经神志不清，乱说胡话，可是没有中暑迹象，没有脱水，也没有受到暴晒。”
  “这么说他是被人扔在那儿的。是家里的人把他从车上推下去的。”
  “他没有活着的亲人。”
  “哦，那他是自己开车过去的。”
  “没有发现汽车。”
  “谁没有发现汽车？”
  “开车把他送往医院的人。”
  查韦斯叹了口气。“你亲自到科拉松峡谷去过没有？找过车吗？”
  沃尼卡稍稍迟疑了一下，“没有。”
  “那你就对有些人的话信以为真？”
  “是的，我猜想是这样。”
  “你猜想？就是说那儿不可能会有车？”
  “也许吧，是的。”
  “好吧，后来你是怎么处理的呢？”
  “我给他的公司打了电话。是国际技术公司。”
  “他们跟你怎么说的？”
  “他们说他死了老婆，心情忧郁。”
  “多长时间了？”
  “我不知道。”沃尼卡说道，“我打电话给特劳布所住的公寓，跟管房子的人谈了谈。他老婆是一年前死的。”
  “这么说，发生在她的周年祭日前，对吧？这就不奇怪了，吉米。”
  “我想我应当到国际技术公司去跟他们的人谈谈。”
  “为什么？他们那里离开发现他的地方有二百五十英里呢。”
  “这我知道，可是……”
  “可是什么？在居留地发生旅游者被困的事有过多少起了？一年总有三四起吧？有一半都死了，对吧？或者是后来死的，对不对？”
  “是的……”
  “不外乎两个原因。一种是从塞多纳来的新时期的怪人，他们是来跟鹰神交流的，结果车子抛了锚，被困在里面。要么就是因为他们很忧郁。两者必居其一。这个人就是因为太忧郁。”
  “他们是这么说的……”
  “因为他老婆死了。嘿，我是相信的。”卡洛斯叹息说，“有些人惆怅忧郁，有些人却兴高采烈。”
  “可是，还有些无法解答的问题。”沃尼卡说，“有张图，还有个陶瓷片……”
  “吉米，无法解答的问题总会有的。”查韦斯斜了他一眼，“发生什么事情了？你是不是想让那个聪明的小医生对你说的事感兴趣？”
  “什么小医生？”
  “你知道我说的是谁。”
  “见鬼，才不是呢。她认为这没什么奇怪的。”
  “她说得对。别再管了。”
  “可是……”
  “吉米，”卡洛斯  查韦斯摇摇头，“听我的话，别管它了。”
  “好吧。”
  “我不是开玩笑。”
  “好吧，好吧，”沃尼卡说道，“我不管就是了。”
  
  第二天，希普罗克警方发现一伙十三岁的男孩开着一辆新墨西哥州牌号的汽车在戏耍。在放手套的工具斗里发现了约瑟夫特劳布的汽车登记卡。孩子们说他们是在科拉松峡谷那边的路边上发现这辆车的。钥匙就插在车上。这些孩子喝了酒，把车上弄得乱七八糟，啤酒泼洒在车里，弄得粘糊糊的。
  沃尼卡懒得开车过去看。
  
  次日，格罗根神父回电话说：“我替你查过了。整个世界上都没有圣母修道院。”
  “好吧，”沃尼卡说，“谢谢了。”这不出他所料。又断了一条线索。
  “在法国曾经有个修道院叫这个名字，不过它已经于十四世纪被焚毁。现在只是一片废墟。实际上目前正由耶鲁大学和图卢兹大学的考古学家们进行发掘。不过我想是不会有什么发现的。”
  “唔……”沃尼卡想起那老人死前说的话，就是那些押韵的胡言乱语：“耶鲁在法国，没有机会。”之类的话。
  “在什么地方？”他问道。
  “在法国南部，多尔多涅河附近。”
  “多尔多涅河？这个词怎么拼写？”沃尼卡问道。



  ●第二部 多尔多涅河

  昔日之辉煌乃云烟一片。
  今日之辉煌亦莫过如此。

    ——爱德华·约翰斯顿




  ■第一章

  直升机在灰蒙蒙的浓雾中突突飞行。后座上的黛安娜·克雷默有点惴惴不安，不断变换着坐姿。每当雾气稍薄的时候，她都看见飞机紧贴着下方森林的树梢在飞。她问道：“我们一定要飞这么低吗？”
  坐在驾驶员身边的安德烈马雷克笑起来，“别担心，安全得很。”马雷克不像那种前怕狼后怕虎的人。他今年二十九岁，身材高大壮实，穿了件恤衫，身上肌肉非常发达。谁也不会想到他是耶鲁大学的历史学副教授，也不会想到他还是多尔多涅河发掘项目的二号负责人。此刻他们要去的正是多尔多涅河。
  “这雾一会儿就散。”马雷克说话带荷兰口音。克雷默对他很了解：乌得勒支大学的研究生，属于新生的“实验”历史学派。这个学派正着手重新创造部分历史，亲自体验以便更好地理解这些历史。马雷克对此有一股狂热的情绪。他对中世纪的服饰、语言和风情了如指掌，据说他连马上如何比武都一清二楚。克雷默一看他的样子，就觉得那些话不假。
  “约翰斯顿教授怎么没跟我们一起来呀？”克雷默问道。她早就想跟这位教授结识了，因为她毕竟是公司一位高级管理人员，而且还负责向他们提供研究资金。从礼仪上来说，约翰斯顿应该亲自来。她原本还打算在飞行途中对他进行一番了解。
  “遗憾的是，约翰斯顿教授另外有约。”
  “哦？”
  “接待从巴黎来的文物部长弗朗索瓦·贝林。”
  “我明白了。”克雷默感到松了口气。约翰斯顿首先必须跟当局打交道，这是显而易见的。多尔多涅河工程完全取决于跟法国政府的关系是否友好。她问道：“会有什么问题吗？”
  “我想不会的。他们是老朋友了。啊，好了。”
  直升机飞出浓雾，四周洒满清晨的阳光。石砌的农舍拖着长长的阴影。
  他们从一个农舍上方飞过，打谷场上的鹅扑打起翅膀，一个扎着围裙的女人朝他们挥了挥拳头。
  “她对我们不太欢迎哪。”马雷克用健壮的手臂指着下面说。
  坐在后面的克雷默戴上墨镜，然后说：“呃，现在才早上六点。我们去这么早干什么？”
  “这时候的光线好。”马雷克说，“清晨的光线和阴影有助于我们看清地貌、庄稼等等。”他指了指脚下。直升机支撑架两侧有三幢深黄色的房子。“我们飞机上载有立体地形绘图仪、红外仪、紫外仪，还有侧向扫描雷达。”
  直升机下方悬挂着一根六英尺长的银白色管状物。克雷默指着后面那管子问：“那是什么呀？”
  “质子地磁仪。”
  “哦，干什么用呢？”
  “看看我们下面的地磁有没有异常，它可以探测到埋在地下的墙壁、陶瓷或者金属什么的。”
  “还有没有你们想要但是还没有的设备？”
  马雷克笑了笑。“没有了，克雷默女士。我们想要的都有了，谢谢你。”
  直升机一直紧贴着密密的树林上方飞行。现在她看见了向外凸出的灰色岩石。那是峭壁的立面。马雷克在滔滔不绝地介绍情况，在她看来就像个经过演练的导游。
  “这儿的石灰石峭壁原本是远古时期的海岸。”他说道，“几百万年前，法国的这个地区还是大海。海水退去之后，留下一片海滩。经过漫长岁月的挤压，这海滩成了石灰岩。石质比较松软。峭壁上布满了大大小小的洞穴。”
  克雷默确实看见岩石上有许多黑色洞穴。“还挺多的呢。”她说道。
  马雷克点点头。“法国南部这块地方一直有人类居住，是我们这个星球上人类居住时间最长的地方之一。他们在这里居住了至少四十万年。从尼安德特人到现代人的历史一直没有间断过。”
  克雷默不耐烦地点点头。“工程在什么地方？”她问道。
  “就到了。”
  树林消失之后，下面出现了稀稀落落的农舍和开阔的农田。飞机朝小山上的一个村庄飞去。克雷默的视线中出现了几间石头房子，狭窄的道路，还有一个高耸的石头城堡。
  “那是贝纳克。”坐在她前面的马雷克说道，“这是我们多普勒仪上的信号。”克雷默听见耳机里出现电子信号的声音，而且越来越快。
  “做好准备。”驾驶员说道。
  马雷克把设备打开。有五六只绿灯亮起来。
  “行了。”驾驶员说道，“进行第一次横断扫描。三二……”

  林木覆盖的起伏山丘消失了，眼前是一片峭壁。黛安娜·克雷默看见了出现在他们下方的多尔多涅河谷。
  
  多尔多涅河像一条棕色的大蛇在峡谷中迤逦向前。它已经在这里流淌了成千上万年。虽然此刻还是大清早，河面上已经有了不少小划艇。
  “中世纪的多尔多涅河是军事前哨。”马雷克说道，“河的这一侧是法国，对岸就是英国。经常出现拉锯战。我们的正下方是贝纳克，曾经是法国的一个要塞。”
  克雷默看着下面这座别具一格的旅游小镇，这奇特的石屋和青石屋面。那些狭窄、蜿蜒的街道上此时尚无游客。贝纳克是紧贴着峭壁建造的，它的房子从河边向上一直连到一座古堡的城墙下。
  “那边，”马雷克指着河对岸说，“你看到的是对面的英国要塞诺德堡。”
  克雷默看见远处小山上的另一个城堡。这城堡全是黄色石头建造的。城堡本身不大，但复建得很漂亮，它的城墙很高，三个圆形塔楼昂首挺立。它的下面也建了一个奇特的旅游观光小镇。
  “这可不是我们的项目。”她说道。
  “不是。”马雷克说道，“我只是让你看看这个地方的大致布局。在整个多尔多涅河沿岸，像这样成双成对的