（第三人称视角）
艾米尔在临冬城的最后一天来临之际，北境古老的要塞热闹非凡，居民们熙熙攘攘，忙着日常事务。太阳低垂在地平线上，在城堡巍峨的城墙和高耸的尖塔上投下温暖的金色。这是一个风景如画、宁静祥和的早晨。
艾米尔与罗柏、琼恩、布兰和瑞肯决定利用这宝贵的一天去打猎。他们想抓住这个机会，在临冬城周围令人叹为观止的荒野中相互交流。当他们为远行做好准备时，空气清新，弥漫着树叶和露水亲吻过的青草的泥土气息。
在前一晚的狂欢之后，席恩为自己的醉酒举动寻求补偿，向罗柏表达歉意，试图修补他们友谊的裂痕。然而，罗柏不再对席恩的真实性格视而不见，虽然他还保持着表面上的亲切，但他们之间又有了新的距离。席恩再次讨好罗柏，试图重新获得他的好感，但史塔克继承人很谨慎，不会轻易被伪装所动摇。
当席恩表达加入狩猎队伍的愿望时，艾米尔毫不吝啬自己的言辞。他断然拒绝，语气坚决。\"如果席恩想一起去，那我就不去了，\"他宣布，他的决定坚定不移。面对艾米尔坚定不移的立场，显然需要做出决定。空气变得紧张起来，一时间鸦雀无声。
大家一致做出了决定，席恩被留在了后面，看着艾米尔和史塔克兄妹带着他们的狼群踏上狩猎征程。起初，马儿们害怕西斯，但之后，艾米尔偷偷对它们施了 \"支配动物 \"的咒语。他一边抚摸马儿，一边轻声告诉它们西斯是朋友，不会伤害它们。
布兰看着艾米尔在他面前变出的奇景，眼睛像水晶一样闪闪发光。他的好奇心油然而生，忍不住激动地问：\"你是怎么做到的？我们也能做到吗？你能教我吗？\"
艾米尔看着布兰急切的样子，笑着说：\"哇，哇，哇 慢点，深呼吸。我已经不是你的老师了，还记得吗？是的，只要你付出努力，就能学会。我相信德鲁伊埃姆雷有空时会教你的。\"
布兰继续追问，由衷地感到好奇：\"你们是从德鲁伊那里学会这些的吗？\"
虽然史塔克家的孩子可能不具备魔力之心或施法能力，但艾米尔相信，在他的指导下，再加上他们与生俱来的狼灵能力，他们可以学会分享情感，安抚野生动物，而无需联系到它们身上。他计划下次以德鲁伊埃姆雷的身份造访临冬城时，再提出这个想法。
与此同时，一直静静观察布兰与艾米尔互动的瑞肯忍不住窃笑起来。他感到一种特别的自豪，因为在兄弟姐妹中，只有他知道艾米尔作为德鲁伊的真实身份。瑞肯欣喜地发现自己掌握了一个兄弟们都不知道的秘密，这让他觉得自己真的很重要。布兰亲自与德鲁伊交谈，问德鲁伊埃姆雷是不是从自己口中得知的，这让他感觉很有趣。布兰注意到瑞肯的笑声，眉头一皱，略带恼怒地问道：\"你笑什么？\"
瑞肯一向反应敏捷，他决定转移人们对他秘密知识的注意力。他故作镇定地回答道：\"没什么。我只是想起了毛毛狗做过的一件有趣的事。\"
不等布兰再问，他就一溜烟跑去和他的狼伙伴毛毛狗玩了。留下布兰一个人琢磨着弟弟是不是出了什么问题。经过一天令人兴奋的狩猎之后，他们在浩瀚无垠的北国星空下，伴着夜晚的寒意，围在噼啪作响的篝火旁。他们享用了一顿丰盛的晚餐，并尽情畅饮。布兰一向好奇心旺盛，又急于证明自己日渐成熟，便试图偷偷喝一口麦酒。
然而，他的这一举动很快就被警觉的哥哥罗柏逮个正着。罗柏嬉皮笑脸地伸手扯了扯布兰的耳朵，训斥道。
\"你还没到喝酒的年龄，小弟弟。再敢这样，我就把你的耳朵揪下来。\"
布兰的眼中噙满泪水，勉强地回答道、
\"我已经不是小孩子了。我已经见过十三个命名日，艾米尔在我这个年纪就已经在外征战，打败了强盗。我也是一名伟大的北境勇士。\"
虽然布兰试图维持一副勇敢的面孔，但他无法掩盖此时正揉着通红的耳朵，眼中仍闪烁着未干的泪花。琼恩、罗柏和艾米尔默契地交换了一个有趣的眼神，然后对布兰诚恳但徒劳地试图证明自己成熟的举动爆发出一阵爽朗的笑声。
一阵爽朗的笑声过后，艾米尔嬉皮笑脸地用手肘点了点罗柏，无声地示意他让年轻的布兰尝尝麦酒的味道。艾米尔相当肯定，这孩子不会喜欢这种味道。罗柏无奈地叹了口气，把杯子递给布兰，但附带了一个条件：\"你只能喝一口。\"
琼恩和艾米尔将注意力完全集中在布兰身上。男孩有些犹豫地接过杯子。他迅速把杯子凑到嘴边，又迅速缩了回来，把杯中的酒喷了回去。布兰张大嘴巴，呼出一口气，似乎想把味道排出。看起来，他几乎是在试图喷火。布兰睁着一双水汪汪的眼睛，表情困惑，最后惊呼道：\"你们为什么要喝这玩意儿！！\"
听到这句话，三人抑制不住，再次爆发出一阵大笑。罗柏抹去眼角的笑泪，喋喋不休地说道：\"这只能证明你还是个孩子，还不是个男人。如果你不能体会酒精的甘苦，说明你还没到那个境界。\"