虽然地下城气氛诡异,环境奇特，但绿箭侠一家也不是完全没见过奇怪的事情。
接受之后，这环境更像是“黑暗版”的野外替代。
奥利弗一家四口的性格都不拘束,相处起来很自在。
霍克带着勒奇到屋外，从奥利弗开来的跑车里抱来两个大箱子。
里面装满野餐可能需要的各种东西：
桌布，餐篮,钓鱼竿,放映机,弓箭，音乐唱片机和一打唱片……
戴娜将花布铺在沼泽边上，向莫迪西亚问：“我很喜欢你的哥特装扮,有什么诀窍吗？”
虽然她现在穿着居家装,但是作为“黑金丝雀”时，她的战斗服是紧身黑皮衣,铆钉马靴和渔网袜。
这让她很欣赏莫迪西亚的暗黑款服装：“我喜欢你的长靴,太漂亮了，皮革也很好，在哪家商店买的？”
时尚永远能打开话题，被一顿夸后，莫迪西亚不好意思地说：“这是小龙皮做的,防火防水。”
为了向黛娜展示,她穿着长靴一脚踩进帕斯利刚刚燃起来的火堆中,在熊熊的火焰烧灼里，长靴纹丝不坏。
黛娜吃惊地说：“品质真好,黛安娜肯定也会喜欢。”
莫迪西亚好奇地问：“黛安娜是谁？”
黛娜回答：“她是我的好朋友,像我的姐妹一样,我和她经常一起喝下午茶。”
莫迪西亚怀念地说：“你也让我想起我的姐姐,她也是黄色头发，不过她只爱穿白色长裙，真是遗憾。”
黛娜提议：“不如下次，你和我们一起去喝下午茶，我开车来接你。”
莫迪西亚惊喜地说：“谢谢，我一定把我全部的靴子都带上——会不会太多了？”
黛娜笑起来：“你有几箱？偷偷告诉你，我每次出远门至少带三箱鞋子，家人们都知道它们有多重。”
在黛娜的善解人意下，两家的女主人打开了话匣子，迅速亲近起来。
一块石笋旁，奥利弗从箱子里拿出一口锅，用绑好的木架子架在火堆上。
接着，他从箱子里掏出玻璃瓶，里面装满红色的酱汁。
他打开玻璃瓶，自信地说：“将肉丁做美味的秘诀就在于辣酱，我带来了秘制辣酱，戈梅斯，过来尝尝。”
他递来一把勺子，戈梅斯用勺子将辣酱涂在没点燃的雪茄上，吮了一口。
一股辣酱带来的热冲击他的味蕾，让他的脸瞬间变得通红，从耳朵和头顶上冒出徐徐白烟。
在烟雾中，他伸出大拇指，用力点赞：“奥利，这是我吃过的最好吃的辣酱，姥姥，你也快来尝尝。你的牦牛肉加上这些辣酱，一定是锦上添花！”
姥姥拿着生牛肉块，小跑过来：“你的口味就是我的口味，孩子，和我一起做炖肉吧。”
提姆观察全场，暗暗问：“怎么觉得情况不对？”
杰森和达米安不约而同地点点头，都有些傻眼：
他们的邻居这么简单就被奎恩一家拉拢了？怎么可能？
他们可是花了两三天时间才和亚当斯一家熟络起来，奎恩一家来了不到十五分钟！
不会的，达米安抱起双臂，不服气地想，亚当斯家的孩子们可是非常地……
他的目光寻找着星期三和帕斯利，发现他们正在看霍克射箭。
在奥利弗“失踪”期间，霍克当了很长一段时间的“二代绿箭侠”。
现在，黄发棕皮的少年站在沼泽旁，身姿挺拔，眼神锐利，轻松将弓弦拉满。
当他松手后，一支箭“嗖”地一声扎进树干，并排钉住两只大老鼠。
帕斯利用力地鼓起掌，突然觉得背后飕飕发凉。
凉意来自达米安的魔鬼凝视：你这个小叛徒……
不过，他转念想到，虽然帕斯利倒戈了，但还有小宠物，那只“蓝毛哈士奇”可不是那么好收买的，它一定会闹到野餐中断。
达米安四处寻找小动物，终于看见“蓝毛哈士奇”，它正抱起唱片，放在唱片机上。
音乐播放起来，它跳到唱片上，跟着节奏扭动着身子，双爪也在打拍子。
突然，它张开大嘴，仿佛一个扩音器，将音乐声扩大，播向四面八方。
所有人都被吓了一跳，它却开心地捧着肚子笑。
达米安：……很好，新宠物也被一台“老古董”拐骗走了。
星期三问：“我会制作弓箭，你也会吗？”
霍克笑了：“当然会，这是我的基础课之一。”
星期三的眼睛亮了：“我们可以各自做弓，然后比比……不，我们来玩狩猎游戏吧。”
霍克同意道：“好，不过，是比谁猎到的猎物更多吗？”
眼看着再不加入就没有韦恩家存在的余地，达米安挺身而出：“等等，我们也要加入。”
杰森和提姆也被他一起拉上。
达米安不忘恐吓霍克：“我们的‘游戏’可是真刀实箭地乱杀，如果你在意的话，最好不要加入……”
话音刚落，星期三安排起狩猎游戏的角色：“你们是白人，我们是被追杀的印第安人，你们要剥掉我们的头皮，我们要拼死反抗……”
霍克不禁笑起来：“听上去不错。”
达米安：“……”为什么他们被分到这样的角色？
星期三认真地说：“因为你们很白。”
霍克笑着说：“我第一次对‘按肤色分角色’没有任何意见。”
提姆提醒她：“你也很苍白，我们加在一起都不如你白。”
星期三说：“要保证游戏的平衡，你们有三个人，霍克也要有两个同伴，这才公平。或者，你想和霍克组队？我们也可以换。”
达米安说：“玩吧，不过是个游戏背景。”
他虎视眈眈地盯着霍克：打起来之后见分晓。
罗伊也凑过来：“有人在说’印第安‘？我刚好了解他们。你们应该不知道吧，我在一群印第安人里生活过。”
一句话又把星期三的注意力吸引走了：“说来听听。”
罗伊顺势坐下来，坐在火堆旁。
断手以为他们要烤东西，立刻捧来一碗棉花糖。
霍克跳起来：“这是什么东西？”
星期三回答：“它是小东西，它很聪明。”
霍克看着它，片刻后说：“真方便，如果你和我搭档，我不用在战斗最激烈的时候，还要分出手抽背上的箭了。”
受到表扬，断手立刻在箭筒上窝好，仿佛一个比较猎奇的装饰。
大家各自拿了棉花糖，扎在棍子的尖头，伸到火上烤。
星期三催促着罗伊讲故事：
当初，收留罗伊的印第安族群统称为“瓦纳胡”，是当时全米国最大的印第安分支。
被奥利弗收留后，罗伊没想到还有回去的机会，他更没想到，回去的契机是一场罪案。
一家公司圈划了印第安人的保留地，想要建立一所寄宿学校。
保留地里的一个印第安人用魔法交换力量，接连杀死了公司的负责人。
刚开始，奥利弗和罗伊为这样的罪案感到气愤。
他们理所当然地认为，寄宿学校是件好事，可以让印第安流浪的孩子们吃饱穿暖。
费尽一番波折后，他们抓住了凶手，也知道了真相：
印第安小孩六岁的时候会被强制送进学校。
在学校里，他们会接受一个纯白人环境的教育。
不许再说印第安人的语言，不许再信印第安的宗教，学习更先进的白人知识……
但现实是，毕业之后的印第安人大多不能在社会上找到工作，最终也只想回到家乡。
回去之后，他们又发现自己学到的技能在故土发挥不了作用。
更糟糕的是，因为不懂语言，他们和亲人也没法沟通，与环境格格不入。
从寄宿学校里搜出的，两百名死亡儿童的衣物，更是让奥利弗和罗伊无话可说。
星期三问：“后来你们是怎么解决的？”
罗伊回过神：“奥利弗收购了那家公司，把它的获利途径改了，现在那家公司只做游戏开发。”
众人啐道：“还是为了彰显你们的财力。”
罗伊笑着说：“没办法，这是事实。或许这就是赚钱的意义，能花钱摆平看不顺眼的东西？”
星期三已经完全被罗伊的经历笼络住，缠着他再讲一个。
帕斯利跟着霍克学制作弓箭。
霍克灵活地打磨着木头，一张弓在他手里渐渐成型。
一时间，他们都忘记了“狩猎游戏”。
达米安手痒难耐，正想提醒，断手抱来一堆盘子，挨个分给他们。
他只能先接住盘子，接着，奥利弗戴着隔热手套，端着锅，用勺子舀来一勺红色不明半液体半固体。
奥利弗自豪地介绍：“这是我的拿手好菜，激辣牛肉。”
盘子里火红的炖牛肉仿佛会说话，它在宣布：今天我要让不能吃辣的人死在这里！
提姆的面容有瞬间的扭曲：“奥利弗，你准备了别的菜吗？”
他本来不抱希望，但奥利弗点点头，熟稔地说：“姥姥也做了她的拿手好菜，椒盐土豆烤臭鼬。”
提姆：臭鼬……是能吃的吗？
姥姥乐呵呵地补充：“臭鼬美味的秘诀在于，要小心地把制造臭味的腺体剃掉。”
奥利弗笑起来：“您一看就是行家。”
看着这两个“厨师”，蝙蝠崽们发现，一不留神，他们陷入了“黑暗料理和激辣料理，二选一”的地狱模式。
一旁，卡喀亚用叉子插了一块通红的牛肉，放进嘴里。
顿时，她的口腔里像是发生了一场小型爆炸。
据说，辣味不是味觉，只是一种痛觉，这种“痛”，叫做脸上局部高热，造成泪流满面的现象。
收回舌头在“痛”，伸出舌头在“痛”，连呼吸都“痛”……
金色的虹膜陷入布满血丝的眼白中，每一口冷气都在提升“痛”感。
最后，她流着泪，满足地感慨：“好爽！”
蝙蝠崽们纷纷对她行“注目礼”。
断手递来了沾湿的手帕。
卡喀亚拿着手帕擦了擦脸上的汗和泪。
——说到底，爱吃辣的人，嗜好就是这一口。
达米安的视线停留在卡喀亚身上：在亚当斯家存在感最低，最看不出特点，甚至没人知道她的兴趣……
她一定不会倒戈的，一定会坚定地……
奥利弗拿着手机和充电式投影仪走过来：“谁想看我在星城拍的真人秀？”
“我！”一听见“星城”，卡喀亚瞬间举手响应。
达米安不由得“啧”了一声：亏他还期待着卡喀亚能对奥利弗的“攻击”无动于衷。
同时，有一道更轻地“啧”声混响加入。
他吃了一惊，意识到什么，马上去看布鲁斯。
可是布鲁斯的神情很正经淡定，仿佛刚才什么都没有发生过。
奥利弗年轻时，是个纸醉金迷的“花花公子”。
由于星城的影视娱乐业发达，他也不免受“影视之城”的影响，拍了一系列“真人秀”，向观众们展示他挥金如土的豪门生活。
这些真人秀在视频网站上依然能搜到，还有最新的弹幕和评论。
只不过，从黛娜和霍克两人捂脸的神情看，他们似乎巴不得这些节目原地消失。
奥利弗的真人秀节目，根据内容，又能分出好几个类型：
《星城亿万富翁的饕餮盛宴》。
《星城亿万富翁和大明星们不得不说的二三事》。
《星城亿万富翁假装穷小子，遭人白眼后，开出私家飞机》。
在节目里，年轻的，没有留山羊胡子的奥利弗，嚣张地站在超大游艇上，张狂地用滑翔机飞过悬崖，满世界飞地品尝闻所未闻的大餐，入住一百万一夜的顶级酒店，再把那里贬得一文不值。
总之，满屏幕都写着“富豪的生活，就是这么枯燥，乏味，且无聊”。
第五集 开始，居然还有年龄更小的罗伊出场。
众人看向罗伊，红发青年面对自己的“黑历史”，不以为耻反以为乐：“看呐，我小时候……哈哈，挺欠揍的。”
视频上，小罗伊拿出镶着金边，用钻石做轮子的滑板，单手按在上面倒了个立。
——他倒是有着实事求是的自我认知。
不过，弹幕的反应与他的评价截然相反。
当小罗伊坐在滑板上，用手拨起额发时，屏幕闪过一片“崽崽，让妈妈亲亲”和“崽崽，让妈妈抱抱”。
亚当斯一家都被吸引住了。
虽然真人秀上的风格和他们喜欢的风格不同，但他们对未知的事物有着充分的好奇心。
尤其是奥利弗的真人秀场景众多，从雪山跑到深海，从盆地跑上太空，好像什么样的场景都不能阻止他装逼如风，来去自如。
一时间，亚当斯们七嘴八舌地向奥利弗提问，重重问号几乎将星城富豪彻底淹没。
但只要仔细听，会发现这些问题依然洋溢着亚当斯的风格：
“你去过雪山？你看见雪山怪人了吗？大脚野人呢？”
“你在深海下面看见海怪了吗？美人鱼呢？”
“你进入火山了吗？下面有没有宝藏？”
看着奥利弗的脸上洋溢着掩不住的得意，杰森发出心声：“我想揍他。”
提姆提醒道：“我以为我们大家都很想让这一家人搬走？”
达米安厉声说：“‘他们主动搬走’和‘他们被抢走’是两回事，德雷克，你看见奎恩的神情了吗？他是故意的，他根本是想把我们比下去。”
他们齐齐看向奥利弗，星城富豪对他们笑出两排洁白到在黑暗里闪光的牙齿。
蝙蝠崽们躁动起来，不能大声议论，只能掏出手机，用群聊讨论这次“抢邻居大战”。
迪克姗姗而来，回复：你们在说什么？真人秀？布鲁斯也拍过啊。
群里突然安静如鸡。
杰森，提姆，达米安两两互看，露出诡秘微笑。
三人不约而同地动动手指：资源在哪？
迪克不知害怕，大大咧咧地发来一条内部网址。
迪克：布鲁斯把网上的资源都删了，多可惜，这是我用小芭的秘密网页保存的。
迪克：连当时的弹幕都保留着，你们可不要告诉布鲁斯。
杰森&提姆&达米安：我们不会告诉布鲁斯……
当然不会说，因为他们要在布鲁斯面前放出来。
加载出视频后，提姆立刻活动几下手指，奥利弗的真人秀突然凭空消失。
奥利弗不明所以地查看机器：“唔，是投影仪出问题了？”
新的视频资源蹦了出来，标题一行绚灿字母：《成韦有钱人》。
布鲁斯：“噗——！”
他就不该喝这杯水。
奥利弗大笑起来：“布鲁斯，原来你也拍过这个？——按住他！”
布鲁斯冲向投影仪，试图销毁证据，蝙蝠崽们处于片刻的犹豫中。
但奥利弗家的孩子们可没有顾虑，随着一家之长亲自发话，霍克和罗伊从两边将布鲁斯压住。
罗伊尤其可恨地对布鲁斯得意地笑：“你忘了吗？我在战场上可是袭击过蝙……”
霍克咳嗽一声，罗伊意识到失言，改口：“我在靶场上袭击过你，用箭，在靶场。”
视频正在播放，更年轻的，留着披肩发的布鲁斯出现在幕布上，摘下墨镜，对着镜头甩出飞吻。
陈旧的弹幕当场爆发，密密麻麻地叠了几层，有歪的有斜的，有放大再放大的，有彩色的高级弹幕。
大家横竖避不开，仔细分辨半天，才从字缝里看出，屏幕上满满地写着一个词：
“老公”。
“噗——”黛娜忍不住美人一笑。
其他人也放声大笑，一时间，空气中充满快乐的气息。
布鲁斯：“……放开我。”
他甩开胳膊，其实不用甩，罗伊和霍克已经忍笑忍到失去力气，只能放开手。
更年轻的布鲁斯在厨房里开着摩托车来回蹿。
阿尔弗雷德无奈地趴在烤箱上：“布鲁斯少爷，我告诫过你，室内驾驶非常危险。”
视频外，法斯特被吸引住了：“我也喜欢在室内骑摩托车。”
他对布鲁斯欣赏地说：“那天我们举办一场‘室内摩托车’大赛？”
达米安震惊了：“父亲，你从来不让我在房间里打球，但你可以在厨房骑摩托？”
潜台词：“你最好解释这只是为了节目效果。”
杰森和提姆也咄咄逼人地投来视线。
布鲁斯背过身，假装没有看见他们的目光控诉，偷偷掏出蝙蝠镖。
奥利弗看出他的小动作，按住他的肩膀，劝道：“别这样，布鲁斯，没人认真，我们不过是为了让孩子们开心，挺好的。”
布鲁斯：“……”
他看了看孩子们，大家也很识趣地露出“可怜狗狗”眼，试图打动老蝠亲。
布鲁斯慢慢地收回了手。
结果，奥利弗的下一句话是：“就算你要抢，我也能抓住你，别忘了我的手速有多快。”
布鲁斯：“……”
气氛尽毁。
他该说，这里最欠揍的只有这个男人，这个奥利弗·奎恩。
布鲁斯拍的“真人秀”节目，和奥利弗拍的又有所不同。
如果说奥利弗是嚣张得彰显自己多么有钱，多么不羁，布鲁斯的真人秀里就是在同样的嚣张的效果中，追求那么一点文艺。
区别在于，播放到第十二集 ，布鲁斯有一场“家族破产戏”。
视频里下着大雨，布鲁斯只穿着牛仔裤和白衬衫，失魂落魄地坐在雨中的栏杆上，黑色的披肩发紧贴着皮肤，他在捂脸啜泣。
阿尔弗雷德坐在他身旁，神色凝重：“布鲁斯少爷，家族的命运取决你下一步决定。”
布鲁斯抬起头，垂着眉毛，蓝色的眼睛里凝着两汪泪。
下一秒，这个可怜兮兮的雨中布鲁斯被满屏弹幕淹没。
一条特大的横幅广告腾空出世：xxx眼药水，xxx，一滴亮眼。
“艹！”大家再度笑疯，“差评，为什么在这里播广告？”
布鲁斯说：“因为他们付钱了。”
提姆倒真是笑出眼泪，擦着眼角说：“我怎么不记得韦恩的财政有过这一段？”
布鲁斯干巴巴地说：“因为都是剧本，眼泪是眼药水，那天也没下雨，只是有人拿着浇花水管站在吊车上面浇水。”
观众们也非常捧场，瞬间发出许多嘻嘻哈哈的弹幕：
“大家买起来，救救韦恩！”
“韦恩滞销，帮帮他们！”
“……什么鬼？我错过了什么？在哪能买到韦恩？”
第十三集 ，居然有小时候的迪克出场。
三只蝙蝠崽这才知道，为什么只有迪克知道这场‘秀’的存在。
换言之，迪克和罗伊一样，是真的不在乎被他们看见参加节目的自己啊。
只见屏幕上，小迪克的脸上带着几颗青春痘，抓着布鲁斯的袖子，泪汪汪地问：“爸爸，我们不会被赶出家门吧？我不想流浪。”
布鲁斯泪眼汪汪地看着他：“不会，我会保护这个家。”
“爸爸！”
“迪克！”
两人抱头痛哭。
更搞的是，节目组的后期为了效果，在两人的眼眶两边作出很夸张的特效：“眼泪飞溅”。
屏幕上飘着重重弹幕：
“这眼泪，能养鱼了，现场养鱼救家族吧，韦恩！”
“救命，本来是温情感人的家庭亲情戏，我笑得停不下来。”
“我倒回去重听了好几遍，现在脑海里不停地回荡着辣个声音：‘迪克’，‘迪克’，‘迪……”
视频外的一众已然笑得直不起腰。
提姆捂着肚子，杰森趴在地上伸着手，仿佛要挠地，奥利弗一家更是笑得东倒西歪。
只有亚当斯一家关切地看着布鲁斯，纷纷问候：“你没事吧？你后来破产了吗？”
布鲁斯：……说过了，只是剧本。
但亚当斯家诡异地担忧导致的坚持，让蝙蝠崽们看到了大结局：
布鲁斯力挽狂澜，一系列骚操作，让家族企业起死回生。
结束时，可怜的小迪克依然在办公室里，忙着处理文件，始终等不到布鲁斯的帮忙。
提姆佛了：……这个结局让我感到熟悉和平衡。
达米安提议：“以后的’电影之夜‘，我们应该每周重温一遍。”
布鲁斯反对：“这是个意外，我不知道你们从哪里找来…（他想起了迪克，停了停）…只有这一次，删掉资源。”
杰森抗议：“我们都看了，史蒂芬她们都没看过，应该让姑娘们也看一遍。这叫做公平。”
布鲁斯坚定地说：“删掉。”
奥利弗哀叹：“唉？太可惜了，我想拷贝一份。”
布鲁斯向他们施展“蝙蝠之压力”：“不行！”
“好的。”提姆乖巧地应着，像模像样地删掉视频。
转手，他拷贝了一百份，保存在不同的“云储存”里。
奥利弗对他打眼色：求分享。
提姆回以眼色：布鲁斯是我的毕生之敬，你的亲朋手足——得加钱！
布鲁斯和迪克的早期“真人秀”，让这场野餐在欢声笑语中圆满落幕。
绿箭一家该回星城了。
离别时，奥利弗心满意足，留给亚当斯家的成员们每人一份不同的礼物
——毕竟，星城富豪不可能真的只带一瓶酒，两边送。
一片夜色，亚当斯的房子已经修补完毕，建筑工人们也悄无声息地自觉离开。
门外，黛娜和莫迪西亚亲亲热热地说着“约定”之类的话，霍克也蹲下来，和星期三，帕斯利告别。
奥利弗对布鲁斯伸出手，轻快地说：“今天过得太愉快了，下次见，兄弟。”
布鲁斯：“……别过来了。”
——某种意义上说，奎恩一家对于蝙蝠家而言，比邻居亚当斯家的破坏性还强。
奥利弗的跑车很有他的私人订制特点，是全绿色的，造型也像一支横放着的，尖头的火箭。
罗伊靠在车边，穿得一身红，红配绿。
奥利弗打开车门，示意地问：“你想一起回去？”
罗伊摇摇头，拒绝道：“我在这里很好。”
奥利弗失声笑道：“这倒是，你在这里也不用交房租。”
罗伊急道：“不是因为这个。”
见他真的急了，奥利弗不再开玩笑，诚恳地说：“我只想祝贺你，真的，罗伊，我是个麻烦不断的人，你是我所能遇到的，最好的助手。”
罗伊有片刻的局促，最终只是拉了拉帽檐，别扭地说：“我独立了，早就不是你的助手，我现在是‘军火库’。”
两人同时笑起来，奥利弗去和亚当斯一家告别。
直到最后，卡喀亚才说：“奥利弗，有件事可以麻烦你吗？”
奥利弗想着刚见面的事，蹲下来，亲切地说：“怎么了？”
卡喀亚鼓足勇气：“我可不可以……可不可以摸摸你的胡子？”
奥利弗有一把山羊须一样的黄色胡子，半长不短，看起来特别适合抓着拉一下。
卡喀亚盯了几乎一天，早看得手痒了。
奥利弗哭笑不得：“……可以。”
卡喀亚激动地伸出手，更是掏出剪刀，对着奥利弗的下巴，比比划划。
最后，奥利弗依然不忘对亚当斯家说：“考虑考虑，星城可是个好地方。”
绿色的跑车载着一家三口，消失在夜色中。
亚当斯依然对他们挥着手。
这份执着让杰森，提姆和达米安暗暗怀疑：他们不会真的要搬走吧？
虽然亚当斯作为他们的邻居，搬过来之后，除了惹事，惹事，和惹事，也没干过什么特别的事。
可就这么容易让奥利弗一家把这些人拐去星城，他们又莫名地觉得很不舒服。
家里“会说话”的都不在，留下的都是“拉不下脸去问”的人选。
别扭犹豫间，布鲁斯已经和这家人道别，转身看到纠结的小鸟们。
布鲁斯不得不提醒：“杰森，你和罗伊在他们家都是房客。”
言下之意，你可以自己去打听情况。
杰森恍然大悟，箭步如飞地跟进门。
不过，在亚当斯家里，他又不直接开口，依然观察着几个人的反应。
他们的反应就是……没反应。
莫迪西亚坐在沙发上，依然在织毛衣。
戈梅斯以头顶着地板，做着他钟爱的瑜伽。
法斯特和姥姥都往房间走，星期三和帕斯利也不见了。
杰森也拉过椅子坐下，想着怎么开口。
罗伊进来了，随口感叹：“我得说，真是疲惫的一天。”
戈梅斯立刻应道：“罗伊，你也觉得累？我们也是，这还是第一次，姥姥和法斯特这么早就上床。”
莫迪西亚叹道：“我想法斯特一整晚都不会出来嚎叫了，可怜的叔叔。”
罗伊没想到，一句话引来戈梅斯和莫迪西亚的强烈反响。
他犹豫地问：“你们不开心吗？奥利打扰到你们了？”
“不不，”戈梅斯否定，“我们很开心，不过……开心得有些太久，太久，久到我以为不会结束。”
他叹声气，莫迪西亚也赞同道：“这么长时间的开心，星期三和帕斯利都有些受不了了，他们可是我们家精力最旺盛的。”
杰森意识到，他们应该不会搬家了。
他不由得伸了个懒腰，装模作样地说：“是啊，奎恩一家真是太闹腾了，我也好累。”
罗伊：……
是不是想说“你们赢了”？
卡喀亚遗憾地说：“可我还是想看布鲁斯的真人秀，还有奥利弗的那份。”
奥利弗的真人秀还不简单？罗伊正要这么说。
杰森抢先豪气地应道：“有我呢，我分享给你，两版都有。”
罗伊：……
卡喀亚抱着自己的那份礼物，也回到房间。
她拆开礼物盒，发现里面是一台游戏机，一个角上印着“奎恩工业”。
按照奥利弗的想法，没有哪个小孩不爱玩游戏机，起码不会不感兴趣。
这是个普通且很难出错的选择。
卡喀亚也很有兴趣。
她抱着游戏机翻来覆去地看，发现根本不会玩，只好将它暂时丢到床上。
离九点去太空还有一段时间，她去洗了个澡，回来之后，却发现史迪奇趴在床上，正在玩那个游戏机。
卡喀亚早猜想它是智慧生物，现在更加确定，坐在它身边，摸了摸它的脑袋：“你好聪明，不会就是外星人吧？”
史迪奇可能是在地下城里跳舞跳累了，只是摇晃脑袋，对她咧开嘴。
不知是吓唬她，还是单纯地在笑。
九点刚过，比扎罗来了，看见的就是这一幕：
卡喀亚在床上睡着，旁边的史迪奇在玩游戏机。
平日的白天里，卡喀亚都会抽时间偷偷补眠。
但是今天，奥利弗一家实在太厉害了，不仅是亚当斯家，也硬是把她的精力消耗个干净。
她不禁怀疑，这家人平时是嗑着“能量棒”活着的。
想着奥利弗拍真人秀的同时，避着节目组偷吃能量棒的场景，她睡着了。
看见眼熟的大个子，史迪奇发出“呜呜啊啊”的声音，用小爪子推着卡喀亚的肩。
比扎罗刚“嘘”了一声，示意它静音。
卡喀亚猛地坐起来，伸直一条手臂：“去太空！要去太空！”
比扎罗：……超人的pose。
卡喀亚自己把自己喊醒，和比扎罗一起，带着史迪奇，再度前往劳顿的屋子。
史迪奇可能知道要走了，死活也要带上那本《丑小鸭》。
卡喀亚只好将这本书送给它。
这次，有了经验，在去劳顿家之前，她具像了一个科幻“神器”：“巴别鱼”。
“巴别鱼”，出自《银河系漫游指南》。
具象出来的它，外形很小，落在卡喀亚的手心里，像水蛭。
按照书中的设定，巴别鱼靠接收他人的脑电波为生。
只要把它放进一个人的耳朵里，这个人可以听懂宇宙里所有种族的语言，也可以直接和宇宙中所有的种族进行交流，属实是生物型的“万能翻译耳麦”。
卡喀亚将具象体“巴别鱼”放进耳朵里，立刻感到一阵有凉水灌进耳朵里的颤栗。
她再次伪装成“小舰长”，来到劳顿家。
本想问问白天的那个“建筑工人”的事，可林肯以“现在是他的下班时间”为由，坚决不肯叫人，卡喀亚只好暂时将他放置一旁。
今天一同出发的还是那一批“太空探险队”，马奇和弗洛伊德。
因为航线已经走过一次，这次非常快速地看到那颗星球上，依然是黄沙和烈日，依然是宇航服保命。
卡喀亚找到原定位置，准备挖出具象体“棺材”。
但没想到的是，这里的沙是流动的，经过一天的时间，棺材早就到了别处。
他们又搜索了一阵，将棺材挖出来，打开来，里面的外星人们经过暴晒和掩埋后没有死。
卡喀亚发现，有了巴别鱼，果然可以和他们正常对话。
经过比扎罗的武力展示，这群人也放低了姿态，老实说明经过：
这群外星人来自斯巴达克斯星球。
这个星球上的居民们非常喜欢新奇的事物，他们就是一支到处寻找新奇事物的探险队。
在地球的一个名叫“夏威夷”的地方，他们发现了史迪奇，觉得这种生物非常独特。
于是，他们将史迪奇抓走，没想到在这颗星球上停留时，会被卡喀亚截住。
原来如此，卡喀亚说：“我们要把它还给原来的主人，你们不许再绑架它。”
斯巴达克斯人很不乐意：“你这么做，我们回去怎么交差？”
卡喀亚想了想：虽然把他们打一顿也占理，但是结仇对于商人来说，毕竟不是一件能够善终的好事。
谁知道史迪奇回去之后，会不会继续被斯巴达克斯人骚扰。
于是，她提议：“我用别的东西和你们换。”
最原始的“交易”不正是以物换物吗？
夏威夷小岛上的木屋里，一个有着黑发和棕色皮肤的小女孩，托着下巴，忧伤地看着窗外。
那天，她的好朋友“史迪奇”不见了，搞得她心思重重，茶饭不思，连姐姐的安慰也不想听。
她总觉得，或许那一天，史迪奇会回来。
忽然，天空上隐约出现一个扁型的大飞盘，一道光落在沙滩上，她定睛一看，从光柱里被送下来的，可不正是史迪奇吗！
小女孩顾不上走门，连忙爬出窗户，跌跌撞撞地奔跑过去：“史迪奇！”
和好朋友重逢，史迪奇连最喜欢的书也顾不上了，也伸出爪子用力跑过去，抱住她。
书被丢在沙滩上，被风吹开，一群洁白的天鹅从书页里飞出来，在她们的头顶盘旋着。
小女孩指着它们惊喜地说：“看，好漂亮啊！”
飞船上，卡喀亚感动地看着屏幕上的她们。
突然，她反应过来：“比扎罗，你可千万不能告诉其他人，我用什么和斯巴达克斯人做交换的。”
比扎罗：“我会帮你保密……”
林肯&马奇&弗洛伊德：……到底是什么？好好奇！
斯巴达克斯星球。
面对全球观众的大屏幕上，正播放着布鲁斯走出幕布，对着镜头飞吻的一幕。
接着，是富豪奢侈的生活，富豪雨中破产，富豪和他的迪克抱头痛哭……
这帮娱乐匮乏，抓到一只奇特生物都能当作珍宝的外星人们，哪里看过这么精彩的真人秀，纷纷看得傻了眼。
痛哭……哎？后续呢？后续怎么样了？韦恩重振家族了吗？
他们抓耳挠腮，互相询问。
卡喀亚“阴谋”得逞：才不会给你们全部呢……
想看结局，得办会员。