三人离开村子，将农民伯伯的衣服还了回去，换上自己的解放军服装，携带上枪支和装备，迅速返回了侦察连。
回到侦察连，王明一刻也不敢怠慢，立刻马不停蹄地赶到连长身边，将侦查到情况汇报给连长赵建明。
“连长，我们去您安排的目的地侦查，发现那里的油库其实是个假目标。”
“什么？假目标？还好我们团没有对这个目标发动攻击，否则，我们团就要损失惨重了。”
听到这个信息，连长顿时惊讶不已。
“王明，你确定这是假目标？”为了确保信息万无一失，连长继续问向王明。
“千真万确，连长，我们是换了老百姓的衣服，亲自在现场查看的。”王明解释。
“老百姓的衣服？你们不会是违反了纪律，去偷了老百姓的衣服吧？”连长立即严肃地看着王明。
“连长，绝对没有，这还得是李翔的功劳，是他从老百姓家中借来的三套衣服。”王明连忙解释。
“哦，没有去偷就好。”听到王明肯定的回答，连长这才放心下来。“对了，李翔又是怎么从老百姓家中弄到衣服的？”
“嘿嘿嘿……，连长，没想到李翔这小子还真有两下子。他去跟正在地里锄地的老百姓套了几句近乎，就取得了老百姓的信任，然后就把衣服借来了。”
说到这，王明也是不无得意地笑了。
“原来李翔还有这本事啊。那行吧，你们三个人应该都累了，先下去休息吧。”连长吩咐道。
听了连长的吩咐，王明退出了帐篷。此时，连长竟然把他们三人今天参与解救人质的行动给忘了。既然连长只字未提，王明也就没有把当时的情况继续向连长汇报了。
……
当天晚上，红方师长（也就是李翔所在演习部队的最高指挥）突然间接到了市公安局局长的电话。
“你好啊，老战友，来我的地方演习怎么也不跟我打声招呼啊，好歹让我安排一场酒席，咱们俩叙叙旧情么。”
公安局长首先说话。
“吆！是我的老战友啊，最近手头上事情挺多的。回头等这阵子忙完了，我一定亲自去找你，咱们俩再来叙叙旧情。”
红方师长客气地跟公安局长打招呼。
“行，那我等你。老战友，你手下的精兵强将挺多的呀！”
公安局长准备把李翔帮助他们解救人质，以及抓捕歹徒的事情告诉红方师长。
“此话怎讲？”
听到公安局长话里有话，师长有些懵圈。
“哈哈哈……，老战友，你不要误会。我是说啊，你手下的一个兵刚刚帮我们破获了一起特大刑事案件，还亲手帮我们抓住了穷凶极恶的歹徒，我要好好地感谢你啊。”
公安局长怕师长误会，连忙解释。
“什么？我的兵，帮你破获特大刑事案件？我怎么不知道，这件事是在什么地方发生的？”
师长还是处在懵圈中。
“哦，事情发生的太仓促，我也就没来得及跟你联系。事情是这样的，今天早上，在**村发生了一起歹徒挟持人质案件，我们接到报警电话，立刻出警，到地方才发现歹徒手里有枪。当时情况十分危急，我刚好看到你手下的一名解放军同志身上背着狙击枪，所以就请他帮忙解救人质。没想到，你手下的这个兵不但枪法厉害，就连身手也很了得啊，不但帮我们解救了人质，还帮我们抓住了其中一名穷凶极恶的歹徒。要不是他及时追捕，这名穷凶极恶的歹徒有可能就逃脱了。”公安局长将事情原委告诉红方师长。
“哈哈哈，这个兵叫什么名字啊？”
明白了事情的原委，师长不打算责怪这个兵擅自行动的责任了。
“他的名字，我想想……，对了，叫李翔。”公安局长回忆着李翔的名字。
“李翔……，这个兵我还真是一点印象都没有。”
李翔是一名列兵，入伍还不到一年，不但是师长，就连团长也不一定知道李翔的名字。
“那行，我打电话的目的就是想告诉你这件事。你先忙吧，回头等你有空了，我亲自安排宴席，当面向你表示感谢。”公安局长向红方师长表示感谢。
“嗨！就咱们俩的关系，有啥好谢的，咱们不都是为了国家么。那行，我这边还有点事，回头我们当面聊聊。”红方师长客气地回应。
“好的，老战友，咱们不见不散。”
“不见不散。”
……
挂断了电话，师长立刻让手下人去查看花名册，并很快找到李翔这个兵所在的连队。
“嘟嘟嘟……。”
赵建明营地里的通讯电话响起，通讯员立即接听了电话。
“喂！我是师长，把你们连长叫过来接听电话。”
“是，师长。”
通讯员一听是师长打来的电话，丝毫不敢怠慢，连忙跑步去向连长赵建明汇报情况。
“连长，师长刚刚打来电话，说有急事找你。”
“什么？师长的电话？”
一个师长直接给连长打电话，中间已经跨越好几个级别，那就说明这件事情肯定是非常紧急，要么就是好事情，要么就是坏事情。但是，赵建明想了一下最近发生的事情，好像也没有什么好事情发生在自己身上，顿时一种不祥的预感涌上心头，该不会是什么坏消息吧。就算是坏消息，自己也不能有片刻耽误，师长可是在电话那一头等着呢。
赵建明整理了一下心情，迅速跑到电话机旁，准备认真接受师长的批评。
“师长，您好，我是赵建明。”
“赵建明，你来了，你手下是不是有一个兵，名字叫李翔。”
听到师长提及李翔，连长赵建明立刻回想着李翔近来的行为，看有没有做错什么事情。但是，连长想了一下，并没有发现李翔有做错事的地方，于是，连长立即向师长回应，“是的，师长，他是我们连队一排一班的一名战士。”
“嗯，刚刚我接到了地方公安的电话，说你手下的这个兵在协助地方公安解救人质任务中表现不错，同时还帮助他们抓住罪犯。对于这个兵，你要好好褒奖一下，这样吧，你就直接给他立个三等功吧，以鼓励他在这次任务中的出色表现。”师长确认李翔是赵建明手下的兵后，向赵建明作出指示。
听到这里，赵建明这才把悬着的心放了下来。原来是李翔去参加解救人质行动的事情，师长不提起，自己倒是把这件事给忘了。
“是，师长，我这就给李翔立上三等功。”连长赵建明立马领命。
挂了电话，赵建明十分得高兴，能被师长表扬那是何等荣幸的事情。赵建明决定立刻召开全连官兵大会，并当众宣布李翔荣获三等功勋章的事迹。
“嘟嘟嘟……。”
连长让一排长吹响了集合哨。侦察连的战士们听到集合哨，纷纷从帐篷里跑出来，并集合站好队。
“同志们，就在今天上午，李翔同志在协助地方公安参与解救人质行动中，不但顺利完成了任务，还凭借自身过硬的军事素质，协助地方公安抓住了穷凶极恶的歹徒。鉴于李翔在这次任务中的出色表现，师党委决定给予李翔同志立上三等功一次，有请李翔同志上来领奖。”连长站在队伍前面，宣布命令。
站在队伍中的李翔十分惊讶地看着连长，他怎么也没有想到，演习才刚刚开始，自己就荣获了三等功勋章，根本不敢相信这个三等功就是自己的。
“李翔，怎么了？赶紧上台领奖啊。”见李翔站在队伍中迟迟未动，赵建明催促道。
连长的再一次催促，李翔这才相信，这个三等功真是褒奖自己的。李翔迅速跑到连长身边，立正站好，向连长敬礼。随后，连长赵建明亲手为李翔戴上三等功勋章。
“恭喜你，李翔，你立功了。”
为李翔佩戴好三等功勋章后，连长赵建明向李翔表示祝贺。紧接着，连长带头为李翔鼓掌，在连长的带领下，下面的队伍也跟着爆发了热烈的掌声，纷纷向李翔表示祝贺。