过了一会儿，歹徒终于从窗户探出头来。就在这时，李翔迅速抓住时机，直接瞄准歹徒的眉心，果断开枪。
“啪—。”
子弹出膛后，在空气中高速旋转，迅速向歹徒飞射过去，准确地命中了歹徒的眉心。挟持人质的歹徒，身体瞬间僵硬了一下，随后慢慢倒了下去。
在听到枪声的同时，特警队员也是迅速出击，三两下把大门撞开，冲进房屋里面，及时将女人和小孩解救出来，此时的女人却还是惊恐未定地站在原地。
特警队员一刻也不敢停歇，继续在屋内搜索，因为屋内还有另一名歹徒没有抓到。然而，令特警队没想到的是，另一名歹徒头目早已为自己的退路做好了打算。就在李翔开枪的同时，歹徒头目迅速从床上爬起来，立即爬到屋顶，直接跳到房屋后面的后山上。
由于房屋的后面背靠着大山，所以房屋后面没有多少警力防守，歹徒头目很快就逃脱了包围圈。但是，这一切却被树上的李翔给看到了。当李翔发现歹徒头目逃跑时，他来不及向孙局长汇报情况，迅速从树上跳下来，向歹徒头目逃跑的方向追了过去。
“站住，别跑，你是逃不掉的。”
李翔一边呐喊，一边追逐着，而歹徒头目则是死命地向前狂奔，千算万算，却不想还是被李翔给发现了。
李翔和歹徒头目一路上你追我赶，跑到了十几公里外的一片树林里。这时，歹徒头目实在是跑不动了，便找了一棵大树躲了起来，同时掏出手枪对身后的李翔进行射击。李翔见到歹徒掏出手枪对准了自己，立刻朝侧面翻滚，并顺势也躲到一棵大树后面。
“兄弟，你没必要这么玩命吧，都追了我十几公里了。我看，你还是一个人追过来的，你就不怕死吗？”歹徒头目拿死亡威胁着李翔。
“哼！中国人民解放军是不怕死的，你别指望有逃脱的机会，赶快束手就擒吧。”李翔毫不畏惧，同样给歹徒头目还以颜色。
“原来是解放军同志啊，你看这样行不行，我给你五十万，你把我放了，反正现在这里只有我们俩，没有第三个人在场，你拿钱走人，我继续跑路，怎么样？”
歹徒头目试图以金钱来诱惑李翔，经过这一路追逐，歹徒头目发现身后的这名解放军战士体能不错，如果继续纠缠下去，说不定自己今天会栽在他手里。
“想拿金钱来诱惑我，门都没有。”
面对这种穷凶极恶的歹徒，李翔根本就不愿意跟对方谈价钱，无论如何也要将其抓住，并绳之以法。
“这样吧，给你一百万，你再考虑一下。”
歹徒头目提高了价码，继续和李翔讨价还价。
“这一百万，你还是留着给自己买棺材吧。”
李翔再次回绝。
“五百万，我把我手里的钱全部给你，这些钱可是能保证你一辈子都花不完的。你一个当兵的，当一辈子，也挣不到这些钱，你最后再考虑一下吧。”
五百万是歹徒头目好不容易抢劫得来的，但是，为了活命，他也只能豁出去了。
“哈哈哈……，五百万，这些钱确实不少。”李翔大笑一声，“但是，我要告诉，每个人的生命都是无价的，一个人的生命岂是能拿金钱来换的，再多钱也买不来无辜百姓的性命。你杀了人，就必须得要偿命，所以，今天无论如何，你都要跟我去公安局接受法律制裁。”
听到李翔的话，歹徒头目彻底崩溃了，逃也逃不掉，花钱也不能为自己消灾，遇到李翔这样的解放军战士，真是倒了八辈子霉了。
“我***……。”
歹徒头目大骂着李翔，同时站起身来，不停地朝李翔猛烈射击。反正是逃不掉了，那就和李翔拼搏一下，看最后是谁的命够硬。
这时候，由于歹徒头目的火力太过于猛烈，李翔根本无法起身还击，只能蜷缩在大树后面一动不动。不过，眼下还有个非常棘手的问题，从枪声来判断，歹徒头目正在逐步靠近自己，如果继续这样躲在树后面，一旦歹徒头目靠近到自己身边时，自己就完蛋了。此时此刻的李翔，必须尽快想办法转移，才能保住自己的性命。
李翔细数着歹徒的枪声，手枪总共是十二颗子弹，现在唯有等歹徒头目换弹夹的时候，才能有一线转机。
突然，歹徒头目果真是打完了手枪里的子弹，就在歹徒头目换弹夹的时候，李翔迅速一个俯冲，直接冲到了歹徒面前。
“快把你的手枪扔掉。”李翔用自己的狙击枪对准了歹徒的脑袋，并威胁着说道。
而此时，歹徒头目的弹夹却还没有换好，看到李翔把枪口对准了自己的脑袋，只好把手枪扔到地上，举起双手向李翔投降。
见到歹徒投降后，李翔便把自己的枪收起来。因为歹徒投降后，无论是警察，还是解放军，都没有权利对歹徒继续开枪了。另外，歹徒头目手中没了手枪，对自己也构成不了多大的威胁。
正当李翔准备将歹徒头目押送回去，交给当地公安时，不老实的歹徒头目一脚踢掉了李翔身上的武器，并当场与李翔展开了搏斗。
“嗖！”
歹徒头目先发制人，一脚踢向李翔。然而，此等伎俩怎么可能对付得了李翔。此时的李翔，早已在格斗之王的调教下，练就了一身过人的格斗技巧。李翔只是一个闪身，便迅速躲过了歹徒头目的鞭腿。
紧接着，歹徒头目又来了一记回旋踢，李翔再次一转身，又一次轻松躲过了歹徒头目的攻击。
连续两次进攻失利后，歹徒头目不敢轻易发起进攻了。眼前这个解放军战士，看着年纪不大，功夫还真是有两下子。而他自己，则需要保持体力，等到时机成熟，再伺机逃脱。
此时的李翔，也并不着急将歹徒头目制服。李翔知道，贸然进攻只会暴露自己破绽，反而有可能会被歹徒头目打败。眼下，只要跟歹徒头目就这样耗下去，等到后面的追兵来了，那时候，歹徒头目就是插翅也难飞了。
就这样，双方都摆开着架势，做着防守姿态，谁也不先发动攻击。但是，随着时间一分一秒的过去，歹徒头目是熬不住了，额头上也渗出了一丝丝细密的汗珠。因为歹徒头目心里很清楚，这样一直耗下去，等到那些警察追过来，自己就完蛋了。最终，歹徒头目因为熬不过李翔，还是再次发起了攻击。
“嗖嗖嗖！”
这一次，歹徒头目发起了更加猛烈地进攻，迅速向前一个俯冲，直逼得李翔无法躲闪，紧接着，挥起重拳准备来跟李翔硬拼。
李翔见歹徒头目像一头猛兽一样，攻击了过来，连忙抬起胳膊招架，并以自己的胳膊肘迎接歹徒头目的重拳。
“砰！”
电光火花的一瞬间，二人都听到骨头碎裂的声响，歹徒头目惨叫一声，随后站立在原地。而刚刚出拳的右手像触电一样缩了回去，并不住地发抖。
李翔知道，歹徒头目的这一次重击，并没有讨到任何好处，反而还把自己的右手给打伤了。见对方暂时没了反抗能力，李翔顺势一记扫荡腿，将歹徒头目踢倒在地。紧接着，将歹徒头目的双手拧到其背后，迅速用绳子将歹徒头目的双手牢牢地捆绑起来。
李翔刚做完这一切，特警队的人就赶到了现场。
“哎呀！这位解放军同志，你的身手不错么。”
特警队的队长看到李翔将歹徒头目制服，一边为其鼓掌，一边称赞李翔。
李翔看到特警队的人来了，不好意思地笑了笑，随后将歹徒头目抓起来交给特警队。
“解放军同志，你知道吗？你所面对的这名歹徒，曾经还是一个散打冠军呢。”
听到特警队长说的话，李翔惊讶地看着特警队长。
“怪不得呢，就这家伙，我狂追了十几公里都没追上，后来是因为我们俩跑不动了，才在这里停下来的。至于你说他是散打冠军，就在刚刚，我已经领教了。”李翔说道。
“好了，犯人就交给我吧，感谢解放军同志为我们抓住了歹徒，回头你抓捕罪犯的这份功劳，我会向公安局的领导汇报的。”
特警队的队长向李翔道谢，随后带着歹徒头目离开。