蓝瞬洺回到老家那个小村镇后，父亲的身体已大不如前。因要照顾病重的父亲，蓝瞬洺便没着眼于和心芸结婚的事情。
第二年，父亲的身体恰如凋敝的老树，再无回生的可能。临终前，父亲握着蓝瞬洺的手，让他走出去，能走多远，就走多远。
走出去的人，总说要回家，却只会越走越远。而回到家的人，也感觉不到是在家里了。尤其父亲去世后，蓝瞬洺愈发找不到留在家乡的理由。
心芸知他需要守孝，没追问他结婚的事情。见他每日心事重重的模样，也道他是因失去父亲而伤心。直到一日，蓝瞬洺跟心芸说：“不如我们一起出去吧？”
心芸怔顿片刻，立马跟听到什么不可思议的事情似的，排斥道：“外面有什么好的？我读你给我写的信，觉得外面的世界好大，好可怕。我不敢出去，也不想。我只想留在这里，留在学校里当老师，教学生。留在我爸妈的身边。”她拉着蓝瞬洺的胳膊说，“瞬洺，咱们就留在这里好好过日子吧。开一家小面馆，你说怎么样？”
蓝瞬洺没说话，他感觉自己无法理解心芸的想法，像心芸也无法理解他一样。
又过些时日，心芸再度提到结婚和开店的事情，蓝瞬洺认为自己不能再耽误她了。便跟她说：“其实我不是那么好的人。”
“什么叫你不是那么好的人？”心芸站起来盯着他看，“你是不是外面的时候有女人了？”
“我在外面没有女人，跟这个也没关系。”蓝瞬洺的双眼望着远方。
心芸明白他心里想的是什么了，和他吵起来：“我就是不明白，去外面到底有什么好？我爸妈和你爸留下的钱，也够咱们盖房子。我的工资也够咱们生活，为什么一定要出去，为什么一定要出人头地呢？”
蓝瞬洺说，他越来越觉得自己不属于这里。盖房子和结婚，好像也不再是他的人生目标了。他觉得外面的人的目标都很远大，而自己的目标太渺小，所以连带他也十分渺小。当然，人都是渺小的，只是他觉得自己渺小得不堪一击。
“心芸，你应该找一个更好的人结婚。”这是他最后跟心芸说的话。
后来蓝瞬洺来到美国。这里果然没有传闻中的金山，只是有一个地方叫旧金山。来这里的头一年，他在旧金山的唐人街工作，依然是给华人打工，满街看过去仍是中文字，除了拿到的薪水是美元以外，没有什么不同。
一年后，他又辗转到纽约唐人街，帮一个香港大叔卖古董。偶尔有空，他去临近的华人餐厅帮人打下手，跟那里的台湾厨师学做菜。他在外面不断地漂泊，漂泊，找寻漂泊的目标。如今他似乎找到了一个目标。好好攒钱，以后攒够钱，在这里开一家餐馆。
有了这个目标后，他的心才像是安定下来。每当存折里的存款上涨一个数字，他都会感到欣喜无比，仿佛是离自己期望的生活越来越近。
那一天，他收到心芸的来信。心芸没有留在老家教书、结婚，她最终也去了外面。先是去了北京，再后来也去到香港。
“临走之前，我听爸说，有一个年轻的男人来找人，似乎是来找你的。他说他是你在香港时的好友，找了你好多个地方。可惜他找来这里的时候，你已经走了。
“第二个月，我就去北京了。我起初一个人很害怕，初到北京那个大城市，我一个认识的人都没有，找不到工作，又怕被人骗走，好想直接回家。可我又想，我们只是性别不同，其他没有什么不同。既然你可以，那我也可以是不是？
“后来我找到一份卖衣服的工作，因为懂得英文，一次遇到一个外国客户，那个外国客户问我愿不愿意和她去香港发展，我便跟着去了。我来到香港，去走你信里写过的地方，还去租了那些影碟片看，甚至去拜访了深水埗的四叔。我从没想过，你曾在信里写给我的那些生活，我能够亲自经历一遍。
“第二年香港回归，我有幸去看典礼。但是外面围着好多人，我根本挤不到里面去，只能听到港英政府和我们政府用话筒讲话的声音。本来觉得过程十分漫长，心里很着急。但最后，我看到我们的国旗升起来，听见我们的国歌，那瞬间，我忽然心里安定下来，好像回到了家。
“现在离香港回归，已经过去四年了。我出来六年，在北京待了一年，在香港待了五年。未来会怎么样，还会不会留在这里，我不确定。只是希望不管去到哪里，我都还能联系到你。
“瞬洺，做不成夫妻，是我们的遗憾，不过也谢谢你，让我变得比以前更好了。”
蓝瞬洺读完心芸给他的信后，心情很愉悦。他跟古董店的老板请了假，要去买个蛋糕回来分给老板和餐厅的工友吃。
蓝瞬洺拿上小型播音机，放了一卷磁带，戴上耳机。被舒缓的英文歌声包裹中，他走过好几个街头。因为这个点是要上班的时间，所以大街上全是车和人，人潮和车流在街旁矗立的高楼下你拥我挤。
街上不断传来车鸣声，蓝瞬洺的耳朵里装满的却是《The End of the World》。他听着这首歌，和无数个人擦肩而过。他不会去看那些人，那些人也不会来看他。他走在这匆忙、汹涌的人潮中，和每一个普通人没什么不同。
白追戴着蓝牙耳机，穿行在人流中，边看腕表上的时间，边与孟韶洸通话。
“你既然想从头学，那就在现在的公司里好好学，不要朝三暮四的，一会儿要玩金融，一会儿又要跑去到处旅行。”大哥和他说话总是带着老爸的口气。
白追则没再像从前那样不耐烦：“知道了哥，我已经不是小孩了。马上要开市了，先挂了。”
挂掉孟韶洸的电话，白追立马将手机切换到股市收音频道，等待开市后收听新一周之始的股市情形。
他顺着人群往前走去，走向那栋他该前往的办公楼，还没开市，耳机里放的是一些无关紧要的新闻。
他回想刚刚孟韶洸说他的那些话。他这些年在外东走西逛，去了北京又去了南京。由南到北，由西到东，走过好多个地方。他不是去旅行，最初是想去碰碰运气，看能不能找到那个人。然而世界那么大，他在香港的时候能碰到那个人一次，已经是很幸运了。也许上天不打算再让他幸运一次，所以这些年，他除了在杭州听过蓝瞬洺的消息以外，就没再找到和蓝瞬洺有关的一切。
他这几年，到处打拼，吃了很多苦头，渐渐地，他明白那个人当初说过的话，也明白自己当年的举动有多么的幼稚。
如果重来一次的话……
白追似乎不敢再想这个“如果”了，他几乎已经放弃等待这个“如果”。他等了很久，找了很久，都没有遇见这个“如果”。
股市还有一分钟就要开市，他收拾心情准备认真听耳机那头的声音。
无数个人从他身边路过，和过往的每一天一样。有白人，有黑人，有黄种人。
然而，在很突然的一个瞬间，他觉得有个熟悉的人从他身旁走过。像是一个，在他内心埋了很多年的人，从他的心里走了出来。
他猛地回过头，看着前方漂浮在人海中的那件褐色的大衣，看着那个强烈冲击他心脏的背影。
白追张了张嘴巴，一股气流堵在他喉咙一般，他用力地让声音冲破那股气流，大喊出来：“蓝瞬洺！”他错开涌来的人群，朝那个身影追去。
蓝瞬洺的步子停顿了一下。他摘下耳机，在浪潮一样来回滚涌的人群中转过头，只看到林立的高楼下攒动的人与车。
蓝瞬洺心想是自己听错了，在纽约，怎么可能有人认识他呢。
他将耳机戴回耳朵，此时耳机里的音乐已经换了一首。他步子轻快地走进街角拐角处的蛋糕店，而白追追到街角时，已经什么都找不到。
耳边，只有马路上的车鸣声，和音响店正放起的《The End of the World》。
蓝瞬洺许久没逛过音像店了。他在纽约安定下来后，大概每个月都会来逛一次音像店。前几个月古董店的老板有事回中国的老家，把店面全部交给他管理，他变得尤其地忙，连休息日都在店里记账。今天老板回来接回生意，他方有闲暇出来逛音像店。
蓝瞬洺游走在CD架前，这些年新歌好歌百花齐放，他家中已堆满了大大小小的磁带和CD，有英文的，有日文的，有中文的，有粤语的。他不懂得其他休闲活动，平日里听听歌，读读书，电影也是极少看的。
这时，他的目光停留在了夹在一些新歌中的，一张老旧的CD上——《reality》。
他好久没听过这首歌了。最后一次听这首歌，是很多很多年前，在深水埗四叔的茶餐厅里，从那台总要错频的四方形电视机上听的。
蓝瞬洺拿出这张CD，走向角落的试音室。
他关上试音室贴满海报的玻璃门，将这张CD取出来，放进CD机里。碟片在CD机上缓缓旋转起来，蓝瞬洺戴上耳机，耳边逐渐响起那段熟悉的旋律。
音像店外有一个男人走进来了。
白追在奥斯卡专柜前徘徊片刻，取了两张CD下来。他问收银员：“试音室有人吗？”
收银员点头说：“Yes.”
白追“哦”了声，付完钱，拿上两张CD准备走了。临走前，他瞟了试听室一眼。
回过头后，他突然脚步顿住。
他慢慢地又将头转回去。满是海报的玻璃门后，他依稀看得见那个听歌的人的身影。
他缓慢地往前走去，侧过头，视线绕过玻璃门，绕过那一张张挡住里面的人的海报。
蓝瞬洺似乎察觉到有人在向这里靠近，将头抬起头。
那瞬间，两个人的目光交错，霎时所有神色都在俩人的脸上凝滞住了。时间也跟着凝滞住了一般。
没有凝滞住的，只有在蓝瞬洺耳边流动的旋律。以及被微风吹动的，玻璃门上贴着的那张写着“Met you by surprise”的海报。